Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yuányuán
Tròn trịa, tròn xoe
Hán Việt:VIÊN VIÊN••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
囗Vi • chữ 圆+员Chữ Viên • chữ 圆

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

圆圆
yuányuán
Tròn trịa, tròn xoe
圆
yuán • viên
Tròn
囗
Bộ Viwéi
Vây quanh, bao vây (bao ngoài)
Bộ Vi
员
Chữ Viênyuán
thành viên, người / âm đọc (bên trong)
圆
yuán • viên
Tròn
囗
Bộ Viwéi
Vây quanh, bao vây (bao ngoài)
Bộ Vi
员
Chữ Viênyuán
thành viên, người / âm đọc (bên trong)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "圆圆" (yuányuán) mang nghĩa "Tròn trịa, tròn xoe", kết hợp bởi 圆 (yuán - viên): "Tròn" + 圆 (yuán - viên): "Tròn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 圆: Các thành viên (员) cùng nắm tay nhau đứng thành một vòng vây khép kín (囗) tạo nên hình tròn trịa, viên mãn (圆). • Chữ 圆: Các thành viên (员) cùng nắm tay nhau đứng thành một vòng vây khép kín (囗) tạo nên hình tròn trịa, viên mãn (圆).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:Tròn trịa, tròn xoe
ENTiếng Anh:Round, chubby
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这gè个yīng'ér婴儿zhǎng长zhe着yì一zhāng张yuányuán圆圆de的liǎndàn脸蛋,tèbié特别tǎorénxǐhuān讨人喜欢。
Đứa bé này có một khuôn mặt tròn trịa, đặc biệt làm người ta yêu thích.
This baby has a round face and is extremely lovable.
#2
zhōngqiūjié中秋节de的wǎnshang晚上,tiānkōng天空zhōng中guà挂zhe着yì一lún轮yuányuán圆圆de的míngyuè明月。
Buổi tối Tết Trung thu, trên bầu trời treo một vầng trăng sáng tròn xoe.
On the night of the Mid-Autumn Festival, a round bright moon hung in the sky.
#3
xióngmāo熊猫yǒu有yí一duì对hēiyǎnquān黑眼圈hé和yuányuán圆圆de的shēntǐ身体,kàn看qǐlái起来fēicháng非常kě'ài可爱。
Gấu trúc có cặp mắt quầng thâm và cơ thể tròn trịa, trông vô cùng đáng yêu.
Pandas have dark circles under their eyes and a round body, looking very cute.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây