Chữ 现汇 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "现汇" (Ngoại hối giao ngay) gồm: 现在 (bây giờ), 现代 (hiện đại), 发现 (phát hiện).

现汇 (xiànhuì) - Ngoại hối giao ngay — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 现汇 (xiànhuì) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 王 (Viên ngọc quý tỏa sáng) + 见 (Nhìn thấy rõ ràng trước mắt) + 氵 (Nước (nằm bên trái)). Mẹo ghi nhớ: Từ "现汇" (xiànhuì) mang nghĩa "Ngoại hối giao ngay", kết hợp bởi 现 (xiàn - hiện): "hiện ra" + 汇 (huì - hối): "Chuyển tiền". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 现: Viên ngọc quý (王) khi được lau sạch bụi mờ liền lộ rõ vẻ sáng đẹp cho mắt người nhìn thấy (见), gọi là hiện ra, xuất hiện (现). • Chữ 汇: Muôn dòng nước (氵) từ khắp ngả cùng đổ gom vào một chiếc khuôn chứa lớn (匚), mang nghĩa hội tụ hoặc chuyển tiền (汇).

xiànhuì

Ngoại hối giao ngay

Hán Việt:HIỆN HỐI••Loại từ:Danh từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

王Ngọc • chữ 现+见Kiến • chữ 现+氵Thủy • chữ 汇+匚Phương • chữ 汇

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

现汇

xiànhuì

Ngoại hối giao ngay

现

xiàn • hiện

hiện ra

王

Bộ Ngọcwáng

Viên ngọc quý tỏa sáng

见

Bộ Kiếnjiàn

Nhìn thấy rõ ràng trước mắt

汇

huì • hối

Chuyển tiền

氵

Bộ Thủyshuǐ

Nước (nằm bên trái)

匚

Bộ Phươngfāng

Hộp / âm đọc (nằm bên phải)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "现汇" (xiànhuì) mang nghĩa "Ngoại hối giao ngay", kết hợp bởi 现 (xiàn - hiện): "hiện ra" + 汇 (huì - hối): "Chuyển tiền". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 现: Viên ngọc quý (王) khi được lau sạch bụi mờ liền lộ rõ vẻ sáng đẹp cho mắt người nhìn thấy (见), gọi là hiện ra, xuất hiện (现). • Chữ 汇: Muôn dòng nước (氵) từ khắp ngả cùng đổ gom vào một chiếc khuôn chứa lớn (匚), mang nghĩa hội tụ hoặc chuyển tiền (汇).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ

VINghĩa:Ngoại hối giao ngay

ENTiếng Anh:Spot exchange / Spot currency

Câu ví dụ thực tế (3)

wǒmen我们gōngsī公司jìnkǒu进口shèbèi设备tōngcháng通常shǐyòng使用měiyuán美元xiànhuì现汇jìnxíng进行zhīfù支付。

Công ty chúng tôi nhập khẩu thiết bị thường thanh toán bằng ngoại tệ giao ngay đồng USD.

Our company usually uses US dollar spot exchange for payment when importing equipment.

yínháng银行de的xiànhuì现汇mǎirù买入jià价hé和xiànchāo现钞mǎirù买入jià价shì是bùtóng不同de的，duìhuàn兑换qián前yào要kàn看qīngchu清楚。

Giá mua vào ngoại tệ giao ngay và giá mua tiền mặt của ngân hàng là khác nhau, trước khi đổi phải xem rõ.

The bank's spot exchange buying rate and cash buying rate are different; check clearly before exchanging.

kèhù客户bǎ把huòkuǎn货款yǐ以xiànhuì现汇de的xíngshì形式dǎdào打到le了wǒmen我们de的hǎiwài海外zhànghù账户lǐ里。

Khách hàng đã chuyển tiền hàng dưới hình thức ngoại tệ giao ngay vào tài khoản nước ngoài của chúng tôi.

The customer transferred the payment in the form of spot exchange to our overseas account.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây