Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zēngjī
Tăng cơ bắp
Hán Việt:TĂNG CƠ••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
土Thổ • chữ 增+曾Tằng • chữ 增+⺼Nhục • chữ 肌+几Kỷ • chữ 肌

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

增肌
zēngjī
Tăng cơ bắp
增
zēng • tăng
tăng
土
Bộ Thổtǔ
Đất đai (bên trái)
Bộ Thổ
曾
Tằngcéng
Từng / âm đọc (bên phải)
肌
jī • cơ
cơ bắp
⺼
Bộ Nhục
Cơ thể, da thịt (bên trái)
Bộ Nhục
几
Bộ Kỷjǐ
Khung xương nâng đỡ / biểu âm (bên phải)
Bộ Kỷ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "增肌" (zēngjī) mang nghĩa "Tăng cơ bắp", kết hợp bởi 增 (zēng - tăng): "tăng" + 肌 (jī - cơ): "cơ bắp". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 增: Những lớp đất mới (土) được bồi đắp chồng lên từng tầng (曾) vốn có làm cho gò đất ngày càng tăng, thêm vào (增). • Chữ 肌: Lớp thịt săn chắc (⺼) bao bọc quanh khung xương như chiếc bàn nhỏ (几) tạo nên làn da và cơ bắp (肌).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Tăng cơ bắp
ENTiếng Anh:To gain muscle / Muscle building
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他zuìjìn最近zài在zēng增jī肌qī期,měitiān每天dōu都yào要chī吃dàliàng大量de的jīxiōngròu鸡胸肉hé和jīdàn鸡蛋。
Anh ấy gần đây đang trong giai đoạn tăng cơ, mỗi ngày đều phải ăn một lượng lớn ức gà và trứng gà.
He is recently in the muscle-building phase and has to eat a large amount of chicken breast and eggs every day.
#2
xiǎngyào想要yǒuxiào有效zēng增jī肌,chúle除了lìliàng力量xùnliàn训练zhīwài之外,chōngzú充足de的shuìmián睡眠yě也bìbùkěshǎo必不可少。
Muốn tăng cơ hiệu quả, ngoài rèn luyện thể lực ra, giấc ngủ đầy đủ cũng là điều không thể thiếu.
To gain muscle effectively, in addition to strength training, adequate sleep is also indispensable.
#3
hěn很duō多xīnshǒu新手juéde觉得zhǐyào只要chī吃dànbái蛋白fěn粉jiù就néng能zēng增jī肌,qíshí其实zhè这shì是yì一zhǒng种wùqū误区。
Rất nhiều người mới tập cho rằng chỉ cần uống bột protein là có thể tăng cơ, thực chất đây là một sự hiểu lầm.
Many beginners think that they can gain muscle just by taking protein powder; in fact, this is a misconception.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây