Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
guāng māo
modem cáp quang
Hán Việt:QUANG MIÊU••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
⺌Tiểu • chữ 光+儿Nhân • chữ 光+犭Khuyển • chữ 猫+苗Chữ Miêu • chữ 猫

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

光猫
guāng māo
modem cáp quang
光
guāng • quang
chỉ
⺌
Tiểu (biến thể)
Tia sáng (phía trên)
Tiểu (biến thể)
儿
Bộ Nhân (chân)ér
Người, chân (phía dưới)
Bộ Nhân (chân)
猫
māo • miêu
con mèo
犭
Bộ Khuyển (đứng)quǎn
Con chó, loài thú (bên trái)
Bộ Khuyển (đứng)
苗
Chữ Miêumiáo
mầm, cây con / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "光猫" (guāng māo) mang nghĩa "modem cáp quang", kết hợp bởi 光 (guāng - quang): "chỉ" + 猫 (māo - miêu): "con mèo". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 光: Những tia lửa rực sáng (⺌) tỏa chiếu trên đỉnh đầu người (儿) xua tan màn đêm tối tăm, mang lại nguồn ánh sáng rạng rỡ (光). • Chữ 猫: Loài thú nhỏ nhanh nhẹn (犭) có tiếng kêu thanh mảnh như mầm cỏ non (苗) chuyên rình bắt chuột trong nhà là con mèo (猫).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:modem cáp quang
ENTiếng Anh:optical modem, ONT
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
kuāndài宽带gōngzuò工作rényuán人员láidào来到jiālǐ家里ānzhuāng安装quánxīn全新de的guāng光māo猫shèbèi设备。
Nhân viên mạng băng thông rộng đến tận nhà lắp đặt thiết bị modem cáp quang mới tinh.
Broadband technicians came home to install brand-new optical modem.
#2
rúguǒ如果guāng光māo猫zhǐshìdēng指示灯yìcháng异常,kěnéng可能shì是wǎngluò网络xiànlù线路gùzhàng故障。
Nếu đèn chỉ báo trên modem cáp quang bất thường, có thể là sự cố đường dây mạng.
If optical modem indicator light is abnormal, line may be faulty.
#3
chóngxīn重新qǐdòng启动guāng光māo猫hòu后,jiālǐ家里de的wǎng网sù速huīfù恢复le了zhèngcháng正常。
Sau khi khởi động lại modem cáp quang, tốc độ mạng trong nhà đã khôi phục bình thường.
After restarting optical modem, home internet speed returned to normal.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây