Hán Việt:TẠP ĐỐN••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
上Chữ Thượng • chữ 卡+下Chữ Hạ • chữ 卡+屯Truân • chữ 顿+页Hiệt • chữ 顿
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Tính từ
VINghĩa:bị giật, bị lag
ENTiếng Anh:lagging, stuttering, freezing
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
家里升级了千兆光纤网络之后，在线看超高清视频再也没有出现过卡顿现象。
Sau khi ở nhà nâng cấp lên mạng cáp quang tốc độ cao, việc xem video siêu nét trực tuyến không còn xuất hiện hiện tượng giật lag nữa.
This phenomenon is very '卡顿'.
#2
这部旧手机用了快四年了，同时打开几个软件就会明显感到系统卡顿。
Chiếc điện thoại cũ này đã dùng gần bốn năm rồi, mở cùng lúc mấy phần mềm là sẽ cảm thấy hệ thống bị đơ giật rõ rệt.
Everyone feels it is very '卡顿'.
#3
清理电脑后台多余的运行程序和缓存垃圾，可以有效解决画面卡顿的问题。
Dọn dẹp các chương trình chạy ngầm dư thừa và rác bộ nhớ đệm trên máy tính có thể giải quyết hiệu quả vấn đề giật hình.
Things became very '卡顿'.
#4
视频会议进行到一半时，因为网络信号不稳定，画面出现了短暂的卡顿。
Khi cuộc họp trực tuyến đang diễn ra được một nửa, vì tín hiệu mạng không ổn định nên hình ảnh xuất hiện tình trạng giật lag ngắn.
Please actively '卡顿'.
#5
这款新发布的笔记本电脑配备了高性能处理器，运行大型设计软件依然流畅不卡顿。
Mẫu máy tính xách tay mới ra mắt này được trang bị bộ vi xử lý hiệu năng cao, chạy các phần mềm thiết kế nặng vẫn mượt mà không hề giật lag.
He is attentively '卡顿'ing.
2
Động từ
VINghĩa:bị giật, bị lag
ENTiếng Anh:lagging, stuttering, freezing
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây