Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chī ròu
ăn thịt
Hán Việt:CẬT NHỤC•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
口Khẩu • chữ 吃+乞Khất • chữ 吃+肉Nhục • chữ 肉

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

吃肉
chī ròu
ăn thịt
吃
chī • cật
ăn
口
Bộ Khẩukǒu
Cái miệng (nằm bên trái)
Bộ Khẩu
乞
Khấtqǐ
Xin, cầu xin (nằm bên phải)
肉
ròu • nhục
Thịt
肉
Bộ Nhụcròu
Hình miếng thịt có thớ
Bộ Nhục
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "吃肉" (chī ròu) mang nghĩa "ăn thịt", kết hợp bởi 吃 (chī - cật): "ăn" + 肉 (ròu - nhục): "Thịt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 吃: Khi cái miệng (口) đang đói bụng liền lên tiếng cầu xin (乞) thức ăn để thưởng thức cho no lòng, tức là ăn (吃). • Chữ 肉: Miếng thịt tươi nguyên với những đường vân thớ thịt rõ ràng bên trong (肉) là nguồn thực phẩm bổ dưỡng gọi là thịt (肉).

Câu ví dụ (3)

Chế độ tự dò câu:
#1
tā他bù不chī吃ròu肉。
Anh ấy không ăn thịt.
He doesn't eat meat.
#2
nǐ你yào要chī吃ròubāozi肉包子háishi还是dàn蛋bāozi包子?
Bạn muốn ăn bánh bao thịt hay bánh bao trứng?
Do you want to eat meat steamed buns or egg steamed buns?
#3
wǒmen我们wǎnfàn晚饭chī吃ròudòng肉冻。
Chúng ta ăn thịt đông vào bữa tối.
We are having aspic for dinner.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây