Hán Việt:ĐỐI NHÃN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
又Hựu • chữ 对+寸Thốn • chữ 对+目Mục • chữ 眼+艮Cấn • chữ 眼
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Danh từ
VINghĩa:hợp nhãn, vừa mắt
ENTiếng Anh:cross-eyed
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
婴儿在出生后的前几个月里，千万不要在床头挂距离太近的玩具，以免造成对眼。
Trong mấy tháng đầu sau khi trẻ sơ sinh chào đời, tuyệt đối đừng treo đồ chơi quá gần ở đầu giường để tránh gây ra tật mắt lác.
This is a noun example for '对眼'.
#2
感情这种事讲究缘分，两个人要是看对眼了，哪怕条件普通也能幸福地走在一起。
Chuyện tình cảm vốn coi trọng duyên phận, hai người nếu đã vừa mắt hợp ý nhau thì dù điều kiện bình thường cũng có thể hạnh phúc đến với nhau.
Everyone attaches importance to '对眼'.
#3
他故意把眼睛往鼻梁中间聚拢，做出一副滑稽的对眼表情逗小侄女笑。
Anh ấy cố tình nhìn chụm hai mắt vào giữa sống mũi, làm bộ mặt mắt lé ngộ nghĩnh để chọc cô cháu gái nhỏ cười.
We can see '对眼'.
#4
逛了整整一下午家具城，夫妻俩终于挑中了一套彼此都看对眼的实木餐桌。
Đi dạo cả buổi chiều ở trung tâm nội thất, hai vợ chồng cuối cùng cũng chọn được một bộ bàn ăn gỗ tự nhiên mà cả hai đều ưng mắt.
Please actively '对眼'.
#5
如果发现孩子看东西时经常有斜视或对眼的情况，应当尽早带去眼科检查矫正。
Nếu phát hiện trẻ khi nhìn mọi vật thường có biểu hiện lác hoặc nhìn chéo mắt, cần sớm đưa đi khám nhãn khoa để chỉnh tật.
He is attentively '对眼'ing.
2
Động từ
VINghĩa:mắt lác
ENTiếng Anh:catch someone's eye
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây