Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xiǎode
Kẻ hèn này
Hán Việt:TIỂU ĐÍCH•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
小Tiểu • chữ 小+白Bạch • chữ 的+勺Chước • chữ 的

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

小的
xiǎode
Kẻ hèn này
小
xiǎo • tiểu
nhỏ
小
Bộ Tiểuxiǎo
Hình vật bị chia nhỏ, nét dọc ở giữa và hai chấm hai bên
Bộ Tiểu
的
de • đích
của
白
Bộ Bạchbái
Trắng, rõ ràng (nằm bên trái)
Bộ Bạch
勺
Bộ Chướcsháo
Cái muỗng, múc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "小的" (xiǎode) mang nghĩa "Kẻ hèn này", kết hợp bởi 小 (xiǎo - tiểu): "nhỏ" + 的 (de - đích): "của". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 小: Một trục đứng ở giữa được tách nhỏ sang hai bên trái phải (小) gợi hình ảnh hạt cát mảnh mai, nhỏ bé (小). • Chữ 的: Ánh sáng trắng rõ ràng (白) soi đúng vào cái muỗng (勺) đang múc, dùng làm trợ từ chỉ rõ vật này là của ai (的).

Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
#1
gōngsī公司de的shībài失败duì对yuángōng员工men们shì是gè个bù不xiǎo小de的dǎjī打击。
Thất bại của công ty là một đòn giáng lớn đối với các nhân viên.
The company's failure was a significant blow to the employees.
#2
zài在gǔdài古代hànyǔ汉语zhōng中,“fǒu缶”shì是yì一zhǒng种dùzi肚子dà大、kǒu口xiǎo小de的wǎ瓦qì器。
Trong tiếng Hán cổ đại, “Phẫu” là một loại đồ gốm bụng to và miệng nhỏ.
I need to open this can.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây