Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shěngdiàn
Tiết kiệm điện
Hán Việt:TỈNH ĐIỆN••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
少Thiểu • chữ 省+目Mục • chữ 省+日Nhật • chữ 电+乚Nét móc • chữ 电

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

省电
shěngdiàn
Tiết kiệm điện
省
shěng / xǐng • tỉnh
tỉnh
少
Bộ Thiểushǎo
Ít (phía trên)
目
Bộ Mụcmù
Mắt (phía dưới)
Bộ Mục
电
diàn • điện
điện
日
Bộ Nhật (biến thể)rì
Đám mây sấm sét (phía trên)
Bộ Nhật (biến thể)
乚
Nét mócháo
Tia sét đánh xuống (phía dưới)
Nét móc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "省电" (shěngdiàn) mang nghĩa "Tiết kiệm điện", kết hợp bởi 省 (shěng / xǐng - tỉnh): "tỉnh" + 电 (diàn - điện): "điện". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 省: Đôi mắt (目) biết quan sát tinh tường để lược bớt đi phần ít ỏi (少) dư thừa chính là biết tự soi xét, tiết kiệm trong mỗi tỉnh thành (省). • Chữ 电: Từ đám mây tích tụ trên bầu trời (日), một tia chớp sáng lòa phóng vọt xuống mặt đất (乚), tạo ra nguồn năng lượng mạnh mẽ của dòng điện (电).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Tiết kiệm điện
ENTiếng Anh:To save electricity
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhè这kuǎn款xīnxíng新型yìjí一级néngxiào能效biànpínkōngtiáo变频空调bùjǐn不仅zhìlěng制冷sùdù速度kuài快,érqiě而且bǐ比lǎoshì老式kōngtiáo空调shěngdiàn省电de得duō多。
Mẫu điều hòa biến tần hiệu suất năng lượng cấp một mới này không chỉ làm lạnh nhanh mà còn tiết kiệm điện hơn nhiều so với điều hòa kiểu cũ.
Please actively '省电'.
#2
bǎ把jiālǐ家里chuántǒng传统de的báichì白炽dēngpào灯泡quánbù全部huànchéng换成fāguāng发光èrjíguǎn二极管jiénéng节能dēng灯,yìnián一年xiàlái下来néng能shěngdiàn省电bù不shǎo少。
Thay toàn bộ bóng đèn sợi đốt truyền thống trong nhà sang đèn LED tiết kiệm năng lượng, tính cả năm sẽ tiết kiệm được không ít điện.
He is attentively '省电'ing.
#3
líkāi离开bàngōngshì办公室huò或jiàoshì教室shí时yǎngchéng养成suíshǒu随手guāndēng关灯、guān关kōngtiáo空调de的hǎo好xíguàn习惯,jì既huánbǎo环保yòu又shěngdiàn省电。
Khi rời khỏi văn phòng hoặc lớp học hãy rèn thói quen tiện tay tắt đèn, tắt điều hòa, vừa bảo vệ môi trường vừa tiết kiệm điện.
We should '省电'.
#4
dāng当shǒujī手机diànliàng电量bùzú不足èrshí二十 %shí时,kāiqǐ开启xìtǒng系统de的shěngdiàn省电móshì模式kěyǐ可以yáncháng延长dàijī待机shíjiān时间。
Khi pin điện thoại còn dưới hai mươi phần trăm, bật chế độ tiết kiệm pin của hệ thống có thể kéo dài thời gian chờ.
This phenomenon is very '省电'.
#5
xiàtiān夏天bǎ把kōngtiáo空调wēndù温度shèdìng设定zài在èrshíliù二十六shèshìdù摄氏度zuǒyòu左右,réntǐ人体gǎnjué感觉zuì最shūshì舒适,tóngshí同时yě也hěn很shěngdiàn省电。
Mùa hè đặt nhiệt độ điều hòa ở khoảng hai mươi sáu độ C, cơ thể người cảm thấy dễ chịu nhất mà đồng thời cũng rất tiết kiệm điện.
Everyone feels it is very '省电'.
2
Tính từ
VINghĩa:Tiết kiệm điện
ENTiếng Anh:Energy-saving

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây