Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Míngdé
Minh Đức
Hán Việt:MINH ĐỨC••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
日Nhật • chữ 明+月Nguyệt • chữ 明+彳Xích • chữ 德+十Thập • chữ 德+罒Võng • chữ 德

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

明德
Míngdé
Minh Đức
明
míng • minh
sáng
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (bên trái)
Bộ Nhật
月
Bộ Nguyệtyuè
Trăng (bên phải)
Bộ Nguyệt
德
dé • đức
Đức hạnh
彳
Bộ Xíchchì
Bước chân trái, đi lại (bên trái)
Bộ Xích
十
Bộ Thậpshí
Số mười, đầy đủ (phía trên)
Bộ Thập
罒
Bộ Võng (trên)wǎng
Tấm lưới, bao vây (phía dưới)
Bộ Võng (trên)
一
Bộ Nhấtyī
Số một, một nét ngang (phía trên)
Bộ Nhất
心
Bộ Tâmxīn
Trái tim, tâm trí, tình cảm (phía dưới)
Bộ Tâm
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "明德" (Míngdé) mang nghĩa "Minh Đức", kết hợp bởi 明 (míng - minh): "sáng" + 德 (dé - đức): "Đức hạnh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 明: Ánh mặt trời ban ngày (日) kết hợp cùng ánh mặt trăng ban đêm (月) chiếu rọi làm muôn nơi đều sáng sủa, rõ ràng (明). • Chữ 德: Mỗi bước chân đi (彳) đều giữ ánh mắt ngay thẳng (十罒) và một lòng một dạ (一心) hướng thiện chính là phẩm hạnh đạo đức (德).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Minh Đức
ENTiếng Anh:Mingde (Virtue / Proper name)
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这suǒ所xuéxiào学校de的xiàoxùn校训shì是“míngdé明德zhì至shàn善”。
Khẩu hiệu của trường này là 'Minh đức chí thiện'.
The motto of this school is 'Bright virtue and ultimate goodness'.
#2
míngdé明德shì是wǒ我zài在gāozhōng高中shí时de的tóngzhuō同桌。
Minh Đức là bạn ngồi cùng bàn thời cấp ba của tôi.
Mingde was my desk mate in high school.
#3
chuánchéng传承míngdé明德shì是chuántǒng传统wénhuà文化de的zhòngyào重要nèiróng内容。
Kế thừa đức hạnh sáng suốt là nội dung quan trọng của văn hóa truyền thống.
Inheriting bright virtue is an important content of traditional culture.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây