Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
bàofù
Phất lên giàu có nhanh chóng
Hán Việt:BẠO PHÚ••Loại từ:Từ vựng
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
日Nhật • chữ 暴+共Cộng • chữ 暴+水Thủy • chữ 暴+宀Miên • chữ 富+畐Phúc • chữ 富

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

暴富
bàofù
Phất lên giàu có nhanh chóng
暴
bào / pù • bạo
dữ dội
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời, ngày, ánh sáng (phía trên)
Bộ Nhật
共
Cộnggòng
Cùng nhau (phía dưới bên trái) (phía trên)
水
Bộ Thủyshuǐ
Nước, dòng nước (phía dưới)
Bộ Thủy
富
fù • phú
giàu có
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
畐
Phúcfú
Đầy đủ / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "暴富" (bàofù) mang nghĩa "Phất lên giàu có nhanh chóng", kết hợp bởi 暴 (bào / pù - bạo): "dữ dội" + 富 (fù - phú): "giàu có". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 暴: Dưới ánh mặt trời gay gắt (日), mọi người cùng đưa tay ra (共) đón dòng nước lũ cuồn cuộn (水) giữa cơn mưa nắng dữ dội, hung bạo (暴). • Chữ 富: Dưới mái nhà ấm êm (宀) có ruộng đồng và vò rượu đầy ắp (畐) chính là biểu tượng của cuộc sống giàu có, phong phú (富).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Từ vựng
VINghĩa:Phất lên giàu có nhanh chóng
ENTiếng Anh:Get rich overnight / become suddenly wealthy

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây