Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
hēizì
Số dư thặng dư, có lãi
Hán Việt:HẮC TỰ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
黑Hắc • chữ 黑+宀Miên • chữ 字+子Tử • chữ 字

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

黑字
hēizì
Số dư thặng dư, có lãi
黑
hēi • hắc
Màu đen
黑
Bộ Hắchēi
Hình khói bốc lên đen kịt từ lửa
字
zì • tự
chữ
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
子
Bộ Tửzǐ
Con / âm đọc (phía dưới)
Bộ Tử
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "黑字" (hēizì) mang nghĩa "Số dư thặng dư, có lãi", kết hợp bởi 黑 (hēi - hắc): "Màu đen" + 字 (zì - tự): "chữ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 黑: Ngọn lửa bập bùng phía dưới (灬) hun khói bồ hóng bám kín khung cửa sổ phía trên (囗) tạo nên sắc màu đen kịt (黑). • Chữ 字: Đứa trẻ (子) sinh ra dưới mái nhà (宀) được ông bà dạy cho từng nét văn tự đầu đời, đó chính là chữ viết, từ ngữ (字).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Số dư thặng dư, có lãi
ENTiếng Anh:Surplus, in the black
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jīngguò经过yìnián一年de的nǔlì努力,gōngsī公司zhōngyú终于shíxiàn实现le了cáizhèng财政hēizì黑字。
Trải qua một năm nỗ lực, công ty cuối cùng đã đạt thặng dư tài chính (có lãi).
After a year of hard work, the company finally achieved a financial surplus.
#2
cáiwùbàobiǎo财务报表shàng上de的hēizì黑字ràng让lǎobǎn老板fēicháng非常mǎnyì满意。
Số thặng dư trên báo cáo tài chính khiến ông chủ rất hài lòng.
The surplus figure on the financial statement satisfied the boss very much.
#3
bǎochí保持màoyì贸易hēizì黑字yǒulìyú有利于guójiā国家jīngjì经济wěndìng稳定。
Duy trì thặng dư thương mại có lợi cho ổn định kinh tế đất nước.
Maintaining a trade surplus benefits national economic stability.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây