Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
měi bàng
thanh magie (đánh lửa)
Hán Việt:MỸ BỔNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
钅Kim • chữ 镁+美Chữ Mỹ • chữ 镁+木Mộc • chữ 棒+奉Phụng • chữ 棒

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

镁棒
měi bàng
thanh magie (đánh lửa)
镁
měi • mỹ
magiê (kim loại)
钅
Bộ Kimjīn
Nguyên tố kim loại
Bộ Kim
美
Chữ Mỹměi
Ánh sáng rực rỡ, đẹp mắt
棒
bàng • bổng
giỏi
木
Bộ Mộcmù
Cây gỗ (nằm bên trái)
Bộ Mộc
奉
Phụngfèng
Dâng lên / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "镁棒" (měi bàng) mang nghĩa "thanh magie (đánh lửa)", kết hợp bởi 镁 (měi - mỹ): "magiê (kim loại)" + 棒 (bàng - bổng): "giỏi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 镁: Nguyên tố kim loại (钅) khi bắt lửa liền bùng cháy với ánh sáng trắng rực rỡ đẹp mắt (美) dùng làm pháo sáng chính là kim loại magiê (镁). • Chữ 棒: Thanh gỗ quý (木) được hai tay trân trọng dâng lên (奉) làm phần thưởng cho người xuất sắc, biểu thị lời khen giỏi giang, tuyệt vời (棒).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:thanh magie (đánh lửa)
ENTiếng Anh:magnesium rod / flint
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
hùwài户外shēngcún生存àihàozhě爱好者yòng用měi镁bàng棒zài在yěwài野外chénggōng成功shēng生qǐ起le了huǒ火。
Người yêu thích sinh tồn dã ngoại dùng thanh magie đã nhóm lửa thành công ngoài hoang dã.
Outdoor survivalist used magnesium rod to successfully start fire in wild.
#2
diàn电rèshuǐqì热水器lǐ里de的měi镁bàng棒xūyào需要dìngqī定期jiǎnchá检查hé和gēnghuàn更换yǐfáng以防fǔshí腐蚀。
Thanh magie trong bình nước nóng điện cần định kỳ kiểm tra và thay thế tránh ăn mòn.
Magnesium rod in water heater needs periodic inspection and replacement.
#3
yòng用guādāo刮刀yònglì用力mócā摩擦měi镁bàng棒néng能chǎnshēng产生qiángliè强烈de的huǒhuā火花。
Dùng dao gạt nỗ lực ma sát thanh magie có thể bắn ra những tia lửa mạnh mẽ.
Scraping magnesium rod hard with scraper produces intense sparks.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây