瞧 (qiáo) - nhìn, xem, ngó, trông (khẩu ngữ, thường dùng ở miền Bắc TQ).

瞧

qiáo

nhìn, xem, ngó, trông (khẩu ngữ, thường dùng ở miền Bắc TQ).

Hán việt: tiều

Nét bút丨フ一一一ノ丨丶一一一丨一丶丶丶丶

Số nét17

Cấp độ

HSK 4-5 (Khẩu ngữ)

Loại từ

—

Gợi nhớ

Mắt (目) nhìn chăm (焦 âm đọc) chú, quan sát kỹ lưỡng, nhìn 瞧.

Thành phần cấu tạo

瞧

qiáo

Nhìn, xem

目

Bộ Mục

Mắt (bên trái)

焦

Tiêu

Cháy / âm đọc (bên phải)

Từ ghép (12)

cao; giả trang; họ Kiều

侨

qiáo

kiều bào, người di cư

lỗ, khe; bí quyết, mẹo

峭

qiào

dốc đứng, cheo leo; nghiêm khắc

翘

qiào / qiáo

vểnh lên, nhô lên; ngẩng lên

bao kiếm, vỏ bọc; đầu roi

瞧

qiáo

Nhìn, xem

Định nghĩa (2)

động từ

Nghĩa:nhìn, xem, ngó, trông (khẩu ngữ, thường dùng ở miền Bắc TQ).

Ví dụ (8)

kuài快qiáo瞧，nàr那y儿ǒu有yì一zhī只cǎi彩sè色de的niǎo鸟！

Mau nhìn kìa, ở kia có một con chim nhiều màu sắc!

ràng让wǒ我qiáo瞧qiao瞧nǐ你mǎi买de的xīn新yī fu衣服。

Để tôi ngó (xem) qua bộ quần áo mới bạn mua nào.

qiáo瞧bǎ把nǐ你gāo xìng高兴de的。

Trông bạn vui chưa kìa (Nhìn xem bạn vui sướng đến mức nào).

zhè这shìr事wǒ儿b我ú不biàn便chā插shǒu手，zhǐ只néng能zài在páng biān旁边qiáo瞧zhe着。

Việc này tôi không tiện xen vào, chỉ có thể đứng bên cạnh nhìn thôi.

qiáo瞧nǐ你zhè这jì xing记性，yòu又wàng忘le了dài带yào shi钥匙。

Xem cái trí nhớ của bạn kìa, lại quên mang chìa khóa rồi.

động từ

Nghĩa:khám (bệnh), thăm (người).

Ví dụ (2)

tā他bù不shū fu舒服，qù去yī yuàn医院qiáo瞧bìng病le了。

Anh ấy không khỏe, đi bệnh viện khám bệnh rồi.

wǒ我yǒu有kòng空qù去qiáo瞧qiao瞧nǐ你nǎi nai奶奶。

Lúc nào rảnh tôi sẽ đi thăm bà nội bạn.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây