Từ "借走" (jiè zǒu) mang nghĩa "mượn đi, mượn mất", kết hợp bởi 借 (jiè - tá): "mượn" + 走 (zǒu - tẩu): "đi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 借: Một người (亻) nhắc lại tình nghĩa ngày xưa (昔) để mở lời xin dùng tạm món đồ rồi hẹn ngày hoàn trả, gọi là mượn, cho mượn (借). • Chữ 走: Đôi bàn chân (止) sải bước đều đặn trên mặt đất (土) để tiến về phía trước là đi, đi bộ (走).