但据 (dàn jù) - Nhưng theo như, nhưng dựa vào

但据

dàn jù

Nhưng theo như, nhưng dựa vào

Loại từ

—

Phân tích từ 但据

但【dàn】nhưng, tuy nhiên

据【jù】căn cứ vào; chiếm giữ; bằng chứng

Định nghĩa (1)

Cụm từ

Nghĩa:Nhưng theo như, nhưng dựa vào

Ví dụ (3)

fáng dōng房东shuō说xià zhōu下周jiù就xiū修，dàn jù但据yǐ qián以前de的zū kè租客shuō说，fáng dōng房东dā ying答应le了hěn很duō cì多次，yī cì一次dōu都méi没xiū guò修过。

Chủ nhà nói "tuần sau sẽ sửa", nhưng theo khách thuê trước đây nói, chủ nhà đã hứa rất nhiều lần mà chưa từng sửa một lần nào.

gōng sī公司míng明miàn shàng面上xuān chēng宣称jīn nián今年méi yǒu没有cái yuán裁员jì huà计划，dàn jù但据nèi bù内部yuán gōng员工tòu lòu透露，yǒu xiē有些bù mén部门yǐ jīng已经kāi shǐ开始suō jiǎn缩减rén yuán人员le了。

Công ty ngoài mặt tuyên bố năm nay không có kế hoạch sa thải, nhưng theo nhân viên nội bộ tiết lộ, một số phòng ban đã bắt đầu cắt giảm nhân sự rồi.

guān fāng官方bào gào报告chēng称zhè cì这次shì gù事故méi yǒu没有zào chéng造成yán zhòng hòu guǒ严重后果，dàn jù但据xiàn chǎng现场mù jī zhě目击者miáo shù描述，qíng kuàng情况fēi cháng非常wēi xiǎn危险。

Báo cáo chính thức nói rằng vụ tai nạn lần này không gây ra hậu quả nghiêm trọng, nhưng theo lời những nhân chứng tại hiện trường mô tả, tình hình rất nguy hiểm.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây