Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
de yáo
(Lắc) một cách...
Hán Việt:ĐỊA DAO•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
土Thổ • chữ 地+也Dã • chữ 地+扌Thủ • chữ 摇+䍃Chữ Dao • chữ 摇

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

地摇
de yáo
(Lắc) một cách...
地
de / dì • địa
trợ từ biểu thị tính chất
土
Bộ Thổtǔ
Đất (nằm bên trái)
Bộ Thổ
也
Dãyě
Cũng / âm đọc (nằm bên phải)
摇
yáo • dao
Lắc
扌
Bộ Thủ (gảy)shǒu
Bàn tay, động tác tay (bên trái)
Bộ Thủ (gảy)
䍃
Chữ Dao (cổ)
Bình gốm, đồ sành / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "地摇" (de yáo) mang nghĩa "(Lắc) một cách...", kết hợp bởi 地 (de / dì - địa): "trợ từ biểu thị tính chất" + 摇 (yáo - dao): "Lắc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 地: Mặt đất (土) cũng (也) là nền tảng cho mọi thứ, trợ từ 地 đứng giữa từ bổ nghĩa và động từ, nối kết hành động. • Chữ 摇: Đưa bàn tay (扌) cầm chiếc bình gốm (䍃) đung đưa qua lại làm nước bên trong sóng sánh là động tác lắc, rung (摇).

Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
#1
tā她qīngqīng轻轻de地yáo摇le了yáotóu摇头。
Cô ấy nhẹ nhàng lắc đầu.
She gently shook her head.
#2
fēngchuī风吹de得shùyè树叶qīngqīng轻轻de地yáohuàng摇晃。
Lá cây nhẹ nhàng đung đưa trong gió.
The leaves gently swayed in the wind.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây