Hán Việt:HOÀNH HÀNH••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
木Mộc • chữ 横+黄Hoàng • chữ 横+彳Xích • chữ 行+亍Trù • chữ 行
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Động từ
VINghĩa:Hành hoành, làm mưa làm gió, hoành hành
ENTiếng Anh:Rampage / run amok
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
警察严厉打击了在当地横行的犯罪团伙。
Cảnh sát đã trừng trị nghiêm khắc băng nhóm tội phạm hoành hành tại địa phương.
Police cracked down severely on crime gangs rampaging locally.
#2
决不能让违法行为在社会上横行。
Tuyệt đối không thể để hành vi vi phạm pháp luật hoành hành trong xã hội.
Illegal behaviors must never be allowed to run amok in society.
#3
螃蟹在沙滩上横行。
Con cua bò ngang trên bãi cát.
Crabs walk sideways on the beach.
#4
他为人横行霸道，大家都不喜欢他。
Nết người anh ấy ngang ngược bá đạo, mọi người đều không thích anh ấy.
He is tyrannical and domineering, nobody likes him.
#5
做事不能过于横行，要讲道理。
Làm việc không được quá ngang ngược, phải nói lý lẽ.
Don't be overly aggressive when doing things, act reasonably.
2
Tính từ
VINghĩa:Ngang ngược, ngông cuồng
ENTiếng Anh:Tyrannical / aggressive
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây