Chữ 中年人 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "中年人" (Người trung niên) gồm: 中国 (Trung Quốc), 中文 (tiếng Trung), 中午 (buổi trưa).

中年人 (zhōng nián rén) - Người trung niên — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 中年人 (zhōng nián rén) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 口 (Khung vuông (phía ngoài)) + 丨 (Nét thẳng đứng xuyên qua giữa) + 年 (Hình cây lúa chín qua một mùa vụ). Mẹo ghi nhớ: Từ "中年人" (zhōng nián rén) mang nghĩa "Người trung niên", kết hợp bởi 中 (zhōng / zhòng - trung): "giữa" + 年 (nián - niên): "năm" + 人 (rén - nhân): "người". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 中: Một nét sổ thẳng đứng (丨) xuyên qua đúng tâm điểm của khung hình vuông (口) không lệch sang bên nào, chỉ vị trí ở giữa, trung tâm (中). • Chữ 年: Cây lúa trải qua bốn mùa chăm sóc đến khi trĩu bông thu hoạch (年) đánh dấu trọn vẹn một năm đã qua (年). • Chữ 人: Hai nét tựa vào nhau như hai chân đang bước đi, con người cần nương tựa lẫn nhau mới đứng vững, hình ảnh đó chính là người 人.

zhōng nián rén

Người trung niên

Hán Việt:TRUNG NIÊN NHÂN••Loại từ:Danh từ

Chữ đơn cấu thành3 chữ

Lượng từ đi kèm

Cấu tạo chiết tự

口Khẩu • chữ 中+丨Cổn • chữ 中+年Niên • chữ 年+人Nhân • chữ 人

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

中年人

zhōng nián rén

Người trung niên

中

zhōng / zhòng • trung

giữa

口

Bộ Khẩukǒu

Khung vuông (phía ngoài)

丨

Bộ Cổngǔn

Nét thẳng đứng xuyên qua giữa

年

nián • niên

năm

年

Bộ Niênnián

Hình cây lúa chín qua một mùa vụ

人

rén • nhân

người

人

Bộ Nhânrén

Hình người đang bước đi, hai chân giao nhau

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "中年人" (zhōng nián rén) mang nghĩa "Người trung niên", kết hợp bởi 中 (zhōng / zhòng - trung): "giữa" + 年 (nián - niên): "năm" + 人 (rén - nhân): "người". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 中: Một nét sổ thẳng đứng (丨) xuyên qua đúng tâm điểm của khung hình vuông (口) không lệch sang bên nào, chỉ vị trí ở giữa, trung tâm (中). • Chữ 年: Cây lúa trải qua bốn mùa chăm sóc đến khi trĩu bông thu hoạch (年) đánh dấu trọn vẹn một năm đã qua (年). • Chữ 人: Hai nét tựa vào nhau như hai chân đang bước đi, con người cần nương tựa lẫn nhau mới đứng vững, hình ảnh đó chính là người 人.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ

VINghĩa:Người trung niên

ENTiếng Anh:Middle-aged person

Câu ví dụ thực tế (3)

yǒu有shīmián失眠zhǎo找dìfang地方dǎfa打发shíjiān时间de的zhōngniánrén中年人，yě也yǒu有bēi背zhe着xíngli行李děng等tiānliàng天亮de的lǚkè旅客。

Có người trung niên mất ngủ tìm chỗ giết thời gian, cũng có hành khách đeo hành lý chờ trời sáng.

There are middle-aged people with insomnia looking for a place to kill time, and travelers with luggage waiting for dawn.

zuòwéi作为shàng上yǒu有lǎo老xià下yǒu有xiǎo小de的zhōngniánrén中年人，tā他měitiān每天dōu都chéngshòu承受zhe着jùdà巨大de的shēnghuó生活yālì压力。

Là một người trung niên trên có người già dưới có trẻ nhỏ, mỗi ngày anh ấy đều phải gánh chịu áp lực cuộc sống rất lớn.

As a middle-aged person with elderly parents to care for and children to raise, he endures immense life pressure every day.

hěn很duō多zhōngniánrén中年人zài在zhíchǎng职场shàng上miànlín面临zhe着zhuǎnxíng转型de的wēijī危机，bù不de得bù不chóngxīn重新xuéxí学习xīn新jìnéng技能。

Nhiều người trung niên phải đối mặt với khủng hoảng chuyển đổi ở nơi làm việc, buộc phải học lại các kỹ năng mới.

Many middle-aged people face a career transition crisis and have to relearn new skills.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây