Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gǎn ràng
Cảm giác khiến (cho)
Hán Việt:CẢM NHƯỢNG•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
咸Chữ Hàm • chữ 感+心Tâm • chữ 感+讠Ngôn • chữ 让+上Thượng • chữ 让

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

感让
gǎn ràng
Cảm giác khiến (cho)
感
gǎn • cảm
cảm giác
咸
Chữ Hàmxián
Tất cả, toàn bộ, chạm tới (phía trên)
心
Bộ Tâmxīn
Trái tim, tâm trí, tình cảm (phía dưới)
Bộ Tâm
让
ràng • nhượng
để
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
上
Thượngshàng
Trên / phần còn lại (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "感让" (gǎn ràng) mang nghĩa "Cảm giác khiến (cho)", kết hợp bởi 感 (gǎn - cảm): "cảm giác" + 让 (ràng - nhượng): "để". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 感: Tất cả mọi điều (咸) chạm đến trái tim (心) đều khơi dậy những rung động, cảm xúc và sự cảm nhận sâu sắc (感). • Chữ 让: Dùng lời nói lịch sự (讠) mời người khác bước lên phía trên trước mình (上) là cách cư xử biết nhường nhịn và cho phép (让).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
hǎo好tiānqì天气zhēn真ràng让rén人yúkuài愉快。
Thời tiết đẹp thực sự làm cho mọi người vui vẻ.
Good weather really makes people happy.
#2
tā他duì对zhè这jiàn件shì事hěn很mǐngǎn敏感。
Anh ấy rất nhạy cảm với việc này.
He is very sensitive to this matter.
#3
nǐ你jīntiān今天gǎnjué感觉zěnmeyàng怎么样?
Hôm nay bạn cảm thấy thế nào?
How do you feel today?
#4
ràng让tā她xiān先shuō说。
Để cô ấy nói trước.
Let her speak first.
#5
ràng让wǒ我xiǎng想yíxiàr一下儿。
Để tôi suy nghĩ một lát.
Let me think for a moment.
#6
wǒ我xǐhuan喜欢yòng用zhōngyào中药zhìliáo治疗gǎnmào感冒。
Tôi thích dùng thuốc Đông y để chữa cảm lạnh.
I prefer to use traditional Chinese medicine to treat a cold.
#7
rúguǒ如果nǐ你gǎnjué感觉bù不shūfu舒服,jiù就xiūxi休息yìtiān一天。
Nếu bạn cảm thấy không ổn, thì nghỉ một ngày.
If you feel unwell, take a day off.
#8
wǒ我gǎnjué感觉yǒuyìdiǎnr有一点儿lèi累。
Tôi cảm thấy hơi mệt một chút.
I just want to eat a little bit of rice.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây