Từ "那块" (nà kuài) mang nghĩa "Miếng đó / Mảnh đất đó", kết hợp bởi 那 (nà - na): "đó" + 块 (kuài - khối): "tệ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 那: Xa xa nơi vùng đất thành ấp (阝) có dáng cây cỏ rủ xuống mềm mại (冄), chỉ về chỗ ở tít đằng xa là cái đó, phía kia (那). • Chữ 块: Dùng tay tách dứt khoát (夬) nắm đất (土) ra từng phần nhỏ để đếm từng cục, từng miếng hay từng đồng tiền tệ (块).