Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
lóu lǐ
Trong tòa nhà
Hán Việt:LÂU LÝ•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
木Mộc • chữ 楼+娄Lâu • chữ 楼+田Điền • chữ 里+土Thổ • chữ 里

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

楼里
lóu lǐ
Trong tòa nhà
楼
lóu • lâu
tòa nhà
木
Bộ Mộcmù
Gỗ, cây (nằm bên trái)
Bộ Mộc
娄
Lâulóu
Rỗng bên trong / âm đọc (nằm bên phải)
里
lǐ • lý
dặm (= 500 mét)
田
Bộ Điềntián
Ruộng đồng (phía trên)
Bộ Điền
土
Bộ Thổtǔ
Đất (phía dưới)
Bộ Thổ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "楼里" (lóu lǐ) mang nghĩa "Trong tòa nhà", kết hợp bởi 楼 (lóu - lâu): "tòa nhà" + 里 (lǐ - lý): "dặm (= 500 mét)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 楼: Dùng gỗ lớn (木) dựng chồng nhiều tầng cao (娄) cho con người sinh sống và làm việc chính là tòa nhà, tầng lầu (楼). • Chữ 里: Những thửa ruộng vuông vắn (田) trải dài trên nền đất màu mỡ (土) nơi thôn làng cư ngụ, dùng để đo khoảng cách dặm đường hoặc chỉ phía bên trong (里).

Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
#1
wǒ我zhù住zài在shìzhōngxīn市中心de的yí一dòng栋gōngyù公寓dàlóu大楼lǐ里。
Tôi sống trong một tòa nhà chung cư ở trung tâm thành phố.
I live in an apartment building in the city center.
#2
wǒ我zhù住zài在yí一dòng栋gōngyùlóu公寓楼lǐ里。
Tôi sống trong một tòa nhà chung cư.
I live in an apartment building.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây