透进来 (tòu jìn lái) - Xuyên vào / Lọt vào

透进来

tòu jìn lái

Xuyên vào / Lọt vào

Loại từ

—

Phân tích từ 透进来

来【lái】đến, tới, lại đây

进【jìn】vào, đi vào, tiến vào

透【tòu】Xuyên qua, hoàn toàn

Định nghĩa (1)

Cụm động từ

Nghĩa:Xuyên vào / Lọt vào

Ví dụ (3)

yì jiān一间zū lái租来de的fáng zi房子bú shì不是jiā家，dàn但nà那shàn扇cháo nán朝南de的chuāng hu窗户lǐ里tòu jìn lái透进来de的yáng guāng阳光，què却ràng让wǒ我jué de觉得lí离mèng xiǎng梦想gèng jìn更近le了yí bù一步。

Một căn nhà thuê không phải là nhà, nhưng ánh nắng lọt vào từ khung cửa sổ hướng Nam đó, lại khiến tôi cảm thấy mình đã tiến gần hơn một bước tới ước mơ.

qīng chén清晨de的dì yī lǚ第一缕yáng guāng阳光tòu guò透过chuāng lián窗帘de的fèng xì缝隙tòu jìn lái透进来，sǎ洒zài在wǒ我de的chuáng shàng床上。

Tia nắng đầu tiên của buổi sớm ban mai xuyên qua khe hở của tấm rèm cửa lọt vào, chiếu rọi trên giường của tôi.

wài miàn外面de的fēng风hěn dà很大，lěng kōng qì冷空气shùn zhe顺着mén fèng门缝yì sī sī一丝丝de地tòu jìn lái透进来。

Gió bên ngoài rất lớn, không khí lạnh len lỏi lọt vào qua khe cửa.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây