Chữ 赞比 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "赞比" (lượt like so với) gồm: 赞比亚 (Zambia).

赞比 (zàn bǐ) - lượt like so với — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 赞比 (zàn bǐ) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 先 (Hai người tiến bước đi trước dẫn đầu (phía trên)) + 贝 (Tiền tài, lễ vật quý giá (phía dưới)) + 比 (Hình hai người đứng cạnh nhau so sánh). Mẹo ghi nhớ: Từ "赞比" (zàn bǐ) mang nghĩa "lượt like so với", kết hợp bởi 赞 (zàn - tán): "Tán thành" + 比 (bǐ - tỷ): "tỉ số (trong trận đấu)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 赞: Hai người cùng tiến lên phía trước (先) dâng lễ vật quý báu (贝) để bày tỏ lòng ngưỡng mộ, mang nghĩa là tán thành, khen ngợi (赞). • Chữ 比: Hai người đứng sát cạnh nhau để đo đạc xem ai cao thấp hơn ai chính là sự so sánh, tỉ số (比).

zàn bǐ

lượt like so với

Hán Việt:TÁN TỶ•

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

先Chữ Tiên • chữ 赞+贝Bối • chữ 赞+比Tỉ • chữ 比

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

赞比

zàn bǐ

lượt like so với

zàn • tán

Tán thành

先

Chữ Tiênxiān

Hai người tiến bước đi trước dẫn đầu (phía trên)

贝

Bộ Bốibèi

Tiền tài, lễ vật quý giá (phía dưới)

比

bǐ • tỷ

tỉ số (trong trận đấu)

比

Bộ Tỉbǐ

Hình hai người đứng cạnh nhau so sánh

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "赞比" (zàn bǐ) mang nghĩa "lượt like so với", kết hợp bởi 赞 (zàn - tán): "Tán thành" + 比 (bǐ - tỷ): "tỉ số (trong trận đấu)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 赞: Hai người cùng tiến lên phía trước (先) dâng lễ vật quý báu (贝) để bày tỏ lòng ngưỡng mộ, mang nghĩa là tán thành, khen ngợi (赞). • Chữ 比: Hai người đứng sát cạnh nhau để đo đạc xem ai cao thấp hơn ai chính là sự so sánh, tỉ số (比).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:

shēntǐ身体jiànkāng健康bǐ比jīnqián金钱gèng更zhòngyào重要。

Sức khỏe quan trọng hơn tiền bạc.

Health is more important than money.

nǐ你bù不néng能bǐjiào比较píngguǒ苹果hé和chéngzi橙子。

Bạn không thể so sánh táo và cam.

You can't compare apples and oranges.

bǐjiào比较zhè这liǎng两gè个dá'àn答案，nǎ哪gè个gèng更zhǔnquè准确？

So sánh hai câu trả lời này, câu nào chính xác hơn?

Comparing these two answers, which one is more accurate?

zhè这běn本shū书bǐjiào比较yǒuqù有趣。

Cuốn sách này khá là thú vị.

This book is rather interesting.

tā他bǐjiào比较máng忙，bù不néng能lái来。

Anh ấy khá bận, không thể đến.

He's relatively busy and can't come.

zhè这jiàn件yīfu衣服bǐjiào比较héshì合适nǐ你。

Bộ đồ này khá vừa vặn với bạn.

This outfit is rather suitable for you.

zhè这gè个fángjiān房间bǐ比nà那gè个xiǎo小。

Căn phòng này nhỏ hơn căn kia.

This room is smaller than that one.

chāoshì超市de的jiàgé价格bǐjiào比较piányi便宜。

Giá cả ở siêu thị khá rẻ.

The prices in the supermarket are relatively cheap.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây