Hán Việt:THU CÔNG••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
丩Cựu • chữ 收+攵Phốc • chữ 收+工Công • chữ 工
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:nghỉ làm, kết thúc công việc
ENTiếng Anh:stop working / wrap up for the day
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
剧组连续拍摄了十二个小时，导演终于大喊一声“收工”！
Đoàn làm phim đã quay liên tục 12 tiếng, cuối cùng đạo diễn cũng hét lớn một tiếng "Nghỉ việc thôi"!
The film crew shot continuously for 12 hours before the director finally yelled "Wrap for the day!"
#2
工人们把工具收拾整齐放进仓库，准备收工回家吃晚饭。
Các công nhân thu dọn dụng cụ gọn gàng cất vào kho, chuẩn bị nghỉ việc về nhà ăn tối.
The workers put the tools away neatly in the warehouse, preparing to stop working and go home for dinner.
#3
摆了一天摊都没有多少生意，她无奈地叹了口气，决定提前收工。
Bày sạp cả ngày mà chẳng có mấy khách, cô ấy bất đắc dĩ thở dài, quyết định nghỉ bán sớm.
After keeping the stall open all day without much business, she sighed helplessly and decided to pack up early.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây