Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shǒu zhàn
nắm tay (ai đó) đứng lên
Hán Việt:THỦ TRẠM•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
手Thủ • chữ 手+立Lập • chữ 站+占Chiếm • chữ 站

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

手站
shǒu zhàn
nắm tay (ai đó) đứng lên
手
shǒu • thủ
tay
手
Bộ Thủ (tay)shǒu
Bàn tay năm ngón xòe ra cầm nắm
Bộ Thủ (tay)
站
zhàn • trạm
trạm
立
Bộ Lậplì
Đứng (nằm bên trái)
Bộ Lập
占
Chiếmzhàn
Chiếm chỗ / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "手站" (shǒu zhàn) mang nghĩa "nắm tay (ai đó) đứng lên", kết hợp bởi 手 (shǒu - thủ): "tay" + 站 (zhàn - trạm): "trạm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 手: Hình ảnh năm ngón xòe ra cùng lòng bàn tay ở giữa dùng để cầm nắm mọi vật chính là cái tay (手). • Chữ 站: Đứng (立) chờ ở một chỗ cố định (占), nơi mọi người đứng đợi xe đến là trạm 站, bến xe.

Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
#1
gōngjiànshǒu弓箭手zhàn站zài在kāishǐ开始xiàn线hòumiàn后面。
Người bắn cung đứng sau vạch xuất phát.
The archer stands behind the starting line.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây