Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
suàn gān
tính là (rác) khô
Hán Việt:TOÁN CAN•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
⺮Trúc • chữ 算+目Mục • chữ 算+廾Củng • chữ 算+干Can • chữ 干

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

算干
suàn gān
tính là (rác) khô
算
suàn • toán
tính
⺮
Bộ Trúczhú
Cây tre, que tính (phía trên)
Bộ Trúc
目
Bộ Mụcmù
Mắt (ở giữa)
Bộ Mục
廾
Bộ Củnggǒng
Hai tay chắp (phía dưới)
Bộ Củng
干
gàn / gān • can
làm
干
Bộ Cangān
Hình cái khiên, cây gậy
Bộ Can
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "算干" (suàn gān) mang nghĩa "tính là (rác) khô", kết hợp bởi 算 (suàn - toán): "tính" + 干 (gàn / gān - can): "làm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 算: Hai tay (廾) cầm que tre (⺮), mắt (目) nhìn chăm chú đếm từng que, dùng que tính toán 算, xem xét. • Chữ 干: Hình ảnh chiếc chày gỗ hoặc khiên chắn cầm chắc trong tay để xông pha lao động mỗi ngày mang nghĩa là làm, làm việc (干).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
nánshēng男生sùshè宿舍hěn很gānjìng干净。
Ký túc xá nam rất sạch sẽ.
The male dormitory is very clean.
#2
xīngqītiān星期天nǐ你dǎsuan打算zuò做shénme什么?
Chủ nhật bạn dự định làm gì?
What do you plan to do on Sunday?
#3
tāmen他们chī吃le了yìxiē一些bǐnggān饼干。
Họ ăn một ít bánh quy.
They ate some cookies.
#4
nǐ你dǎsuan打算zuò做shénme什么?
Bạn dự định làm gì?
What do you plan to do?
#5
tā她dǎsuan打算qù去lǚxíng旅行。
Chị ấy dự định đi du lịch.
She plans to travel.
#6
wǒmen我们dǎsuan打算xiàzhōu下周jiéhūn结婚。
Chúng tôi dự định tuần sau sẽ kết hôn.
We intend to get married next week.
#7
nǐ你yǒu有shénme什么dǎsuan打算?
Bạn có kế hoạch gì?
What are your plans?
#8
tā她de的dǎsuan打算hěn很míngquè明确。
Kế hoạch của cô gái đó rất rõ ràng.
Her plan is very clear.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây