Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jiān hú
rán cháy, chiên khét
Hán Việt:TIÊN HỒ•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
前Chữ Tiền • chữ 煎+灬Hỏa • chữ 煎+米Mễ • chữ 糊+胡Hồ • chữ 糊

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

煎糊
jiān hú
rán cháy, chiên khét
煎
jiān • tiên
Chiên
前
Chữ Tiềnqián
trước, phía trước, trước đây / âm đọc (phía trên)
灬
Bộ Hỏa (bốn chấm)huǒ
Ngọn lửa, đun nấu (phía dưới)
Bộ Hỏa (bốn chấm)
糊
hū / hú / hù • hồ
dán
米
Bộ Mễmǐ
Hạt gạo, lương thực (bên trái)
Bộ Mễ
胡
Hồhú
Hồ / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "煎糊" (jiān hú) mang nghĩa "rán cháy, chiên khét", kết hợp bởi 煎 (jiān - tiên): "Chiên" + 糊 (hū / hú / hù - hồ): "dán". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 煎: Đặt chảo thức ăn ngay phía trước mặt (前) trên ngọn lửa hồng bốn chấm rực cháy (灬) để chiên, rán cho vàng giòn thơm phức (煎). • Chữ 糊: Đem hạt gạo trắng (米) nấu nhuyễn thành lớp bột đặc sánh (胡) dùng để phết dán giấy hoặc chỉ sự mơ hồ, hồ dán (糊).

Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
#1
wǒmen我们zhèlǐ这里rè热de得kěyǐ可以jiāndàn煎蛋le了。
Chỗ chúng tôi nóng đến mức có thể rán trứng được.
It's so hot here we could fry an egg on the sidewalk.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây