Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chē lái
Phương tiện giao thông chạy tới
Hán Việt:XA LAI•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
车Xa • chữ 车+木Mộc • chữ 来+一Nhất • chữ 来

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

车来
chē lái
Phương tiện giao thông chạy tới
车
chē • xa
xe
车
Bộ Xa (giản thể)chē
Hình chiếc xe nhìn từ trên xuống (giản thể từ 車)
Bộ Xa (giản thể)
来
lái • lai
đến
木
Bộ Mộc (biến thể)mù
Cây, gốc cây (dạng giản thể từ 來)
Bộ Mộc (biến thể)
一
Bộ Nhấtyī
Một nét ngang, mặt đất
Bộ Nhất
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "车来" (chē lái) mang nghĩa "Phương tiện giao thông chạy tới", kết hợp bởi 车 (chē - xa): "xe" + 来 (lái - lai): "đến". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 车: Hình ảnh chiếc bánh xe quay quanh trục dọc với thanh ngang giữ thăng bằng ở giữa phác họa rõ nét phương tiện xe, xe cộ (车). • Chữ 来: Hình ảnh cây lúa mì trĩu hạt (木) được mang từ phương xa về gieo trồng, dần mang nghĩa là đi tới, đến nơi (来).

Câu ví dụ (3)

Chế độ tự dò câu:
#1
míngtiān明天nǐ你kěyǐ可以kāichē开车lái来jiē接wǒ我ma吗?
Ngày mai bạn có thể lái xe đến đón tôi không?
Can you drive to pick me up tomorrow?
#2
xuésheng学生men们chéng乘xiàochē校车lái来xuéxiào学校。
Học sinh đi xe buýt đến trường.
The students take the school bus to come to school.
#3
tāmen他们zhǔnbèi准备le了yí一gè个dàhóng大红huāchē花车lái来yíngqīn迎亲。
Họ đã chuẩn bị một chiếc xe hoa màu đỏ thắm để đón dâu.
They prepared a big red floral car for the bride fetching.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây