Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yuè dìng
đặt trước theo tháng
Hán Việt:NGUYỆT ĐÍNH•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
月Nguyệt • chữ 月+讠Ngôn • chữ 订+丁Đinh • chữ 订

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

月订
yuè dìng
đặt trước theo tháng
月
yuè • nguyệt
tháng
月
Bộ Nguyệtyuè
Hình mặt trăng lưỡi liềm với hai nét bên trong
Bộ Nguyệt
订
dìng • đính
đặt hàng
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
丁
Đinhdīng
Đinh, chắc chắn / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "月订" (yuè dìng) mang nghĩa "đặt trước theo tháng", kết hợp bởi 月 (yuè - nguyệt): "tháng" + 订 (dìng - đính): "đặt hàng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 月: Vầng trăng khuyết cong cong treo lơ lửng giữa bầu trời đêm, cứ mỗi chu kỳ tròn rồi lại khuyết là tròn một tháng, mặt trăng (月). • Chữ 订: Dùng lời nói (讠) giao ước chắc chắn như đóng đinh (丁) với người bán để giữ chỗ mua món đồ mình cần là đặt hàng, đặt trước (订).

Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
#1
tāmen他们juédìng决定xià下gè个yuè月dìnghūn订婚。
Họ quyết định đính hôn vào tháng sau.
They decided to get engaged next month.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây