Hán Việt:TÂM HÀN••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
心Tâm • chữ 心+宀Miên • chữ 寒+艹Thảo • chữ 寒+冫Băng • chữ 寒
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Tính từ
VINghĩa:Thất vọng, đau lòng
ENTiếng Anh:Bitterly disappointed
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
听到曾经最好的朋友在背后说自己的坏话，让他感到十分心寒。
Nghe được việc người bạn từng thân nhất nói xấu mình sau lưng khiến anh ấy cảm thấy vô cùng đau lòng.
Hearing his once best friend talk bad about him behind his back made him feel bitterly disappointed.
#2
孩子对父母冷漠的态度，令两位老人彻底心寒了。
Thái độ lạnh nhạt của con cái đối với cha mẹ khiến hai ông bà vô cùng chua xót.
The child's indifferent attitude towards the parents completely chilled the hearts of the two elders.
#3
辛辛苦苦付出了那么多，却换来这样的结果，真是令人心寒。
Khổ cực cống hiến nhiều như vậy mà lại nhận được kết quả thế này, thật sự làm người ta nguội lạnh cõi lòng.
Working so hard and giving so much, only to get such a result, is truly disheartening.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây