Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Lái ān
huyện Lai An
Hán Việt:LAI AN••Loại từ:Danh từ riêng
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
木Mộc • chữ 来+一Nhất • chữ 来+宀Miên • chữ 安+女Nữ • chữ 安

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

来安
Lái ān
huyện Lai An
来
lái • lai
đến
木
Bộ Mộc (biến thể)mù
Cây, gốc cây (dạng giản thể từ 來)
Bộ Mộc (biến thể)
一
Bộ Nhấtyī
Một nét ngang, mặt đất
Bộ Nhất
安
ān • an
yên bình
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
女
Bộ Nữnǚ
Phụ nữ (phía dưới)
Bộ Nữ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "来安" (Lái ān) mang nghĩa "huyện Lai An", kết hợp bởi 来 (lái - lai): "đến" + 安 (ān - an): "yên bình". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 来: Hình ảnh cây lúa mì trĩu hạt (木) được mang từ phương xa về gieo trồng, dần mang nghĩa là đi tới, đến nơi (来). • Chữ 安: Khi người phụ nữ (女) được che chở dưới mái nhà ấm êm (宀), cả gia đình đều cảm thấy yên bình, an toàn (安).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ riêng
VINghĩa:huyện Lai An
ENTiếng Anh:Lai'an (County)
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
lái来ān安xiàn县wèiyú位于ānhuīshěng安徽省dōngbù东部,shì是yí一gè个yǒu有zhe着yōujiǔ悠久lìshǐ历史hé和fēngfù丰富zìránzīyuán自然资源de的dìfang地方。
Huyện Lai An nằm ở phía đông tỉnh An Huy, là một nơi có lịch sử lâu đời và tài nguyên thiên nhiên phong phú.
Lai'an County is located in the eastern part of Anhui Province and is a place with a long history and abundant natural resources.
#2
zhùmíng著名de的báilù白鹭dǎo岛fēngjǐng风景qū区jiù就zuòluò坐落zài在měilì美丽de的lái来ān安,měinián每年xīyǐn吸引chéngqiānshàngwàn成千上万de的yóukè游客。
Khu danh lam thắng cảnh đảo Bạch Lộ nổi tiếng tọa lạc tại Lai An xinh đẹp, mỗi năm thu hút hàng ngàn du khách.
The famous Egret Island Scenic Area is located in beautiful Lai'an, attracting thousands of tourists every year.
#3
wǒ我de的dàxué大学shìyǒu室友shì是ānhuī安徽lái来ān安rén人,tā他chángcháng常常dài带jiāxiāng家乡de的tèchǎn特产gěi给wǒmen我们pǐncháng品尝。
Bạn cùng phòng đại học của tôi là người Lai An, An Huy, cậu ấy thường mang đặc sản quê nhà lên cho chúng tôi thưởng thức.
My college roommate is from Lai'an, Anhui, and he often brings local specialties from his hometown for us to taste.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây