Chữ 财救 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "财救" (Lấy tiền cứu trợ / Cứu giúp) gồm: 发财 (làm giàu), 钱财 (Tiền bạc và của cải), 财政部门 (Phòng tài chính).

财救 (cái jiù) - Lấy tiền cứu trợ / Cứu giúp — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 财救 (cái jiù) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 贝 (Tiền (bên trái)) + 才 (Tài năng / âm đọc (bên phải)) + 求 (Cầu xin / âm đọc (bên trái)). Mẹo ghi nhớ: Từ "财救" (cái jiù) mang nghĩa "Lấy tiền cứu trợ / Cứu giúp", kết hợp bởi 财 (cái - tài): "Tài sản" + 救 (jiù - cứu): "cứu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 财: Những đồng tiền vỏ sò quý giá (贝) được làm ra bằng chính tài năng (才) và trí tuệ của con người tạo thành của cải, tài sản (财). • Chữ 救: Khi gặp người lâm nạn khẩn khoản cầu xin (求), lập tức ra tay thúc giục (攵) tiếp ứng để giải cứu (救).

cái jiù

Lấy tiền cứu trợ / Cứu giúp

Hán Việt:TÀI CỨU•

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

贝Bối • chữ 财+才Tài • chữ 财+求Cầu • chữ 救+攵Phác • chữ 救

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

财救

cái jiù

Lấy tiền cứu trợ / Cứu giúp

财

cái • tài

Tài sản

贝

Bộ Bối (giản thể)bèi

Tiền (bên trái)

才

Tàicái

Tài năng / âm đọc (bên phải)

救

jiù • cứu

cứu

求

Cầuqiú

Cầu xin / âm đọc (bên trái)

攵

Bộ Phácpū

Đánh khẽ, thúc đẩy hành động (bên phải)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "财救" (cái jiù) mang nghĩa "Lấy tiền cứu trợ / Cứu giúp", kết hợp bởi 财 (cái - tài): "Tài sản" + 救 (jiù - cứu): "cứu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 财: Những đồng tiền vỏ sò quý giá (贝) được làm ra bằng chính tài năng (才) và trí tuệ của con người tạo thành của cải, tài sản (财). • Chữ 救: Khi gặp người lâm nạn khẩn khoản cầu xin (求), lập tức ra tay thúc giục (攵) tiếp ứng để giải cứu (救).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:

rànglù让路gěi给jiùhùchē救护车。

Nhường đường cho xe cứu thương.

Yield the way for the ambulance.

wǒmen我们gōngsī公司de的cáiwù财务qíngkuàng情况hěn很hǎo好。

Tình hình tài chính của công ty chúng tôi rất tốt.

Our company's financial condition is very good.

tā他zuò做shēngyì生意fācái发财le了。

Anh ấy làm giàu từ kinh doanh.

He got rich from doing business.

wǒ我xīwàng希望jīnnián今年fācái发财。

Tôi hy vọng sẽ phát tài trong năm nay.

I hope to make a fortune this year.

tāmen他们tóuzī投资fángdìchǎn房地产fācái发财le了。

Họ đã làm giàu từ đầu tư bất động sản.

They made a fortune investing in real estate.

wǒ我fùmǔ父母xīwàng希望wǒ我jiānglái将来néng能fācái发财。

Bố mẹ tôi hy vọng tôi có thể làm giàu trong tương lai.

My parents hope I will get rich in the future.

tā他tōngguò通过hùliánwǎng互联网fācái发财。

Anh ấy làm giàu thông qua Internet.

He made a fortune through the internet.

fācái发财shì是hěn很duō多rén人de的mèngxiǎng梦想。

Làm giàu là giấc mơ của nhiều người.

Getting rich is the dream of many people.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây