Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yǒu chē
Có ô tô
Hán Việt:HỮU XA•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
𠂇Tay • chữ 有+月Nguyệt / Nhục • chữ 有+车Xa • chữ 车

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

有车
yǒu chē
Có ô tô
有
yǒu • hữu
Có
𠂇
Tay (biến thể)
Bàn tay cầm nắm (nằm phía trên)
Tay (biến thể)
月
Bộ Nguyệt / Nhụcyuè
Thịt, mặt trăng (nằm phía dưới)
Bộ Nguyệt / Nhục
车
chē • xa
xe
车
Bộ Xa (giản thể)chē
Hình chiếc xe nhìn từ trên xuống (giản thể từ 車)
Bộ Xa (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "有车" (yǒu chē) mang nghĩa "Có ô tô", kết hợp bởi 有 (yǒu - hữu): "Có" + 车 (chē - xa): "xe". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 有: Bàn tay (𠂇) vươn ra nắm chắc được miếng thịt (月) đem về bữa ăn gia đình nghĩa là đã sở hữu, đã có (有). • Chữ 车: Hình ảnh chiếc bánh xe quay quanh trục dọc với thanh ngang giữ thăng bằng ở giữa phác họa rõ nét phương tiện xe, xe cộ (车).

Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
#1
qiánfāng前方jìnzhǐ禁止guòlù过路,suǒyǒu所有chēliàng车辆bìxū必须tíngzhǐ停止。
Cấm đi qua phía trước, tất cả các phương tiện phải dừng lại.
No passage ahead, all vehicles must stop.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây