Hán Việt:BẠCH KHÍ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
丿Nét phẩy • chữ 白+日Nhật • chữ 白+气Khí • chữ 气
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:Hơi trắng
ENTiếng Anh:White mist / Vapor
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
寒冷的冬夜里，路人说话时嘴里都会冒出一团团白气。
Trong đêm đông giá lạnh, người đi đường khi nói chuyện từ trong miệng đều sẽ phả ra từng đám hơi trắng.
On cold winter nights, pedestrians will puff out clouds of white mist from their mouths when speaking.
#2
刚掀开锅盖，一股浓浓的白气就迎面扑来，伴随着饭菜的香味。
Vừa mở nắp nồi ra, một luồng hơi trắng dày đặc đã bốc thẳng vào mặt, kèm theo mùi thơm của thức ăn.
As soon as the pot lid was lifted, a thick cloud of white steam puffed to the face, accompanied by the aroma of the food.
#3
早晨的湖面上弥漫着一层薄薄的白气，仿佛人间仙境。
Buổi sáng trên mặt hồ giăng mắc một lớp sương trắng mỏng manh, cứ như chốn tiên cảnh chốn nhân gian.
In the morning, the surface of the lake is covered with a thin layer of white mist, like a fairyland on earth.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây