Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chēdài
vay tiền mua xe, nợ xe
Hán Việt:XA ĐẠI••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
车Xa • chữ 车+代Đại • chữ 贷+贝Bối • chữ 贷

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

车贷
chēdài
vay tiền mua xe, nợ xe
车
chē • xa
xe
车
Bộ Xa (giản thể)chē
Hình chiếc xe nhìn từ trên xuống (giản thể từ 車)
Bộ Xa (giản thể)
贷
dài • đại
cho vay
代
Đạidài
Thay / âm đọc (phía trên)
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Tiền (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "车贷" (chēdài) mang nghĩa "vay tiền mua xe, nợ xe", kết hợp bởi 车 (chē - xa): "xe" + 贷 (dài - đại): "cho vay". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 车: Hình ảnh chiếc bánh xe quay quanh trục dọc với thanh ngang giữ thăng bằng ở giữa phác họa rõ nét phương tiện xe, xe cộ (车). • Chữ 贷: Dùng tiền bạc (贝) trao đổi thay thế (代) tạm thời cho nhau trong lúc túng thiếu chính là việc cho vay, vay mượn (贷).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:vay tiền mua xe, nợ xe
ENTiếng Anh:car loan
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
měi每gè个yuè月fā发le了gōngzī工资,tā他dìyī第一jiàn件shì事jiù就shì是bǎ把chē车dài贷hé和fángdài房贷hái还le了。
Mỗi tháng sau khi nhận lương, việc đầu tiên anh ấy làm là trả nợ vay mua xe và mua nhà.
Every month after receiving his salary, the first thing he does is pay off his car loan and mortgage.
#2
xiànzài现在de的niánqīngrén年轻人dàduō大多xuǎnzé选择ànjiē按揭mǎichē买车,chē车dài贷yālì压力yě也bù不xiǎo小。
Đa số giới trẻ hiện nay đều chọn mua xe trả góp, áp lực vay mua xe cũng không hề nhỏ.
Most young people today choose to buy cars on mortgage, and the pressure of car loans is not small either.
#3
wèile为了zǎorì早日huán还qīng清chē车dài贷,zhōumò周末tā他hái还huì会qù去pǎo跑wǎng网yuē约chē车zhuàn赚diǎn点wài外kuài快。
Để sớm trả hết khoản vay mua xe, cuối tuần anh ấy còn chạy xe công nghệ để kiếm thêm thu nhập.
In order to pay off the car loan early, he also drives for ride-hailing services on weekends to earn some extra money.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây