Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yù liè
như muốn nứt ra, đau dữ dội
Hán Việt:DỤC LIỆT••Loại từ:Từ vựng
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
谷Cốc • chữ 欲+欠Khiếm • chữ 欲+列Liệt • chữ 裂+衣Y • chữ 裂

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

欲裂
yù liè
như muốn nứt ra, đau dữ dội
欲
yù • dục
mong muốn
谷
Bộ Cốcgǔ
Thung lũng, khe suối / âm đọc (bên trái)
欠
Bộ Khiếmqiàn
Khiếm khuyết, há miệng thở (bên phải)
Bộ Khiếm
裂
liè • liệt
Nứt
列
Liệtliè
Cột / âm đọc (phía trên)
衣
Bộ Yyī
Quần áo, y phục (phía dưới)
Bộ Y
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "欲裂" (yù liè) mang nghĩa "như muốn nứt ra, đau dữ dội", kết hợp bởi 欲 (yù - dục): "mong muốn" + 裂 (liè - liệt): "Nứt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 欲: Lòng tham sâu thẳm như thung lũng (谷) khiến người ta luôn há miệng khao khát (欠), biểu thị sự ham muốn, mong muốn (欲). • Chữ 裂: Tấm áo vải (衣) bị xé tách ra thành từng hàng (列) rời rạc, để lại những vết rách toạc, nứt rạn (裂).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Từ vựng
VINghĩa:như muốn nứt ra, đau dữ dội
ENTiếng Anh:splitting (headache), ready to burst

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây