Chữ 戳 (chuō) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Chữ "戳" (chuō) gồm 18 nét viết. Cấu tạo chiết tự gồm: 翟 (Chim trĩ / âm đọc (phía trên)) + 戈 (Vũ khí (phía dưới)). Mẹo ghi nhớ: Dùng mũi kích nhọn (戈) gắn lông chim trĩ (翟) đâm thẳng vào mục tiêu hoặc đóng dấu mạnh tay, nghĩa là đâm, chọc, đóng dấu (戳).

Chữ 戳 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "戳" (chọc, đâm; con dấu, dấu đóng) gồm: 邮戳 (Dấu bưu điện), 戳破 (Đâm thủng), 戳穿 (Chọc thủng).

戳 (chuō) - chọc, đâm; con dấu, dấu đóng — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép

chuō

HSK 5

chọc, đâm; con dấu, dấu đóng

Hán Việt:TRẠC••Loại từ:Động từ

Thứ tự nét bút18 nét

フ丶一フ丶一ノ丨丶一一一+6

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

翟Địch+戈Qua

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

戳

chuō

chọc, đâm; con dấu, dấu đóng

翟

Địchzhái

Chim trĩ / âm đọc (phía trên)

戈

Bộ Quagē

Vũ khí (phía dưới)

Mẹo nhớ nhanh:

Dùng mũi kích nhọn (戈) gắn lông chim trĩ (翟) đâm thẳng vào mục tiêu hoặc đóng dấu mạnh tay, nghĩa là đâm, chọc, đóng dấu (戳).

Hình ảnh minh họa

Từ vựng 戳 – chọc, đâm; con dấu, dấu đóng

戳

chuōHán Việt: TRẠC

chọc, đâm; con dấu, dấu đóng

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Động từ / danh từ

VINghĩa:chọc, đâm; con dấu, dấu đóng

ENTiếng Anh:To poke / To stab / Stamp / Seal.

Câu ví dụ thực tế (3)

tā他yòng用shǒuzhǐ手指chuō戳le了yíxià一下zhǐ纸。

Anh ấy dùng ngón tay chọc vào tờ giấy một cái.

He poked the paper with his finger.

qǐng请zài在wénjiàn文件shàng上gài盖chuō戳。

Xin hãy đóng dấu lên tài liệu.

Please stamp the document.

zhè这jù句huà话chuō戳zhòng中le了tā他de的tòng痛chù处。

Câu nói này chọc đúng chỗ đau của anh ấy.

That remark hit a raw nerve with him.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây