Hán Việt:MÃO TIẾP••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
钅Kim • chữ 铆+卯Mão • chữ 铆+扌Thủ • chữ 接+妾Thiếp • chữ 接
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:tán đinh, ghép bằng đinh tán
ENTiếng Anh:to rivet, riveting
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
装配工正在清理铆接后的残余材料，确保铆钉头部圆滑平整，不伤及面板面贴。
Thợ lắp ráp đang dọn sạch các vật liệu thừa sau khi tán đinh, để đảm bảo đầu đinh tán nhẵn nhụi bằng phẳng, không làm xước bề mặt bảng điều khiển.
The assembler is cleaning up the residual materials after riveting to ensure that the rivet head is smooth and flat, without damaging the panel sticker.
#2
飞机的机身外壳通常采用高强度的铆接工艺来连接。
Vỏ thân máy bay thường sử dụng công nghệ ghép bằng đinh tán cường độ cao để liên kết.
The fuselage shell of an aircraft is usually connected using high-strength riveting technology.
#3
相比于传统的焊接，这种冷铆接技术不易引起金属板材变形。
So với phương pháp hàn truyền thống, kỹ thuật tán đinh lạnh này không dễ làm biến dạng các tấm kim loại.
Compared with traditional welding, this cold riveting technology is less likely to cause deformation of metal plates.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây