Hán Việt:LẠC NHẬT••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
艹Thảo • chữ 落+洛Lạc • chữ 落+日Nhật • chữ 日
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:Hoàng hôn
ENTiếng Anh:Setting sun
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
傍晚时分，他和妻子在沙滩上漫步，静静地欣赏着远处海平面上一轮火红的落日。
Vào lúc chạng vạng tối, anh cùng vợ đi dạo trên bãi biển, lặng lẽ ngắm nhìn mặt trời lặn đỏ rực trên mặt biển ở phía xa.
At dusk, he and his wife strolled on the beach, quietly enjoying a fiery setting sun on the sea level in the distance.
#2
站在长城烽火台上极目远眺，大漠孤烟直，长河落日圆的壮丽景色尽收眼底。
Đứng trên đài phong hỏa của Vạn Lý Trường Thành phóng tầm mắt ra xa, khung cảnh hùng vĩ của sa mạc có cột khói bay thẳng đứng, sông dài có mặt trời lặn tròn vành vạnh đều thu trọn vào tầm mắt.
Standing on the beacon tower of the Great Wall and gazing into the distance, the magnificent scenery of the lonely smoke rising straight in the desert and the round setting sun over the long river is all in sight.
#3
摄影师在悬崖边守候了整整三个小时，终于捕捉到了金雕伴着落日余晖盘旋的完美瞬间。
Nhiếp ảnh gia đã canh chừng bên vách đá suốt ba tiếng đồng hồ, cuối cùng cũng chụp được khoảnh khắc hoàn hảo lúc chim đại bàng vàng lượn vòng dưới ánh tà dương.
The photographer waited at the edge of the cliff for three whole hours and finally captured the perfect moment of the golden eagle hovering with the afterglow of the setting sun.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây