Chữ 鸣声 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "鸣声" (tiếng kêu, tiếng hót, tiếng còi) gồm: 声调 (thanh điệu), 声音 (Âm thanh), 响声 (tiếng vang).

鸣声 (míng shēng) - tiếng kêu, tiếng hót, tiếng còi — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 鸣声 (míng shēng) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 口 (Miệng (bên trái)) + 鸟 (Chim (bên phải)) + 士 (Người (phía trên)). Mẹo ghi nhớ: Từ "鸣声" (míng shēng) mang nghĩa "tiếng kêu, tiếng hót, tiếng còi", kết hợp bởi 鸣 (míng - minh): "kêu" + 声 (shēng - thanh): "tiếng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 鸣: Chú chim nhỏ (鸟) đậu trên cành cây mở miệng (口) cất tiếng hót líu lo đón nắng sớm là tiếng chim kêu, hót (鸣). • Chữ 声: Kẻ sĩ (士) cất giọng vang vọng từ lồng ngực và cơ thể (尸) tạo nên âm thanh, tiếng động ngân vang (声).

míng shēng

tiếng kêu, tiếng hót, tiếng còi

Hán Việt:MINH THANH••Loại từ:Danh từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

口Khẩu • chữ 鸣+鸟Điểu • chữ 鸣+士Sĩ • chữ 声+尸Thi • chữ 声

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

鸣声

míng shēng

tiếng kêu, tiếng hót, tiếng còi

鸣

míng • minh

kêu

口

Bộ Khẩukǒu

Miệng (bên trái)

鸟

Bộ Điểu (giản thể)niǎo

Chim (bên phải)

声

shēng • thanh

tiếng

士

Bộ Sĩshì

Người (phía trên)

尸

Bộ Thi (biến thể)shī

Thân, cơ thể (phía dưới)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "鸣声" (míng shēng) mang nghĩa "tiếng kêu, tiếng hót, tiếng còi", kết hợp bởi 鸣 (míng - minh): "kêu" + 声 (shēng - thanh): "tiếng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 鸣: Chú chim nhỏ (鸟) đậu trên cành cây mở miệng (口) cất tiếng hót líu lo đón nắng sớm là tiếng chim kêu, hót (鸣). • Chữ 声: Kẻ sĩ (士) cất giọng vang vọng từ lồng ngực và cơ thể (尸) tạo nên âm thanh, tiếng động ngân vang (声).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ

VINghĩa:tiếng kêu, tiếng hót, tiếng còi

ENTiếng Anh:cry, call, chirp, sound

Câu ví dụ thực tế (5)

qīngchén清晨，sēnlín森林lǐ里chuánlái传来zhènzhèn阵阵niǎor鸟儿de的míngshēng鸣声。

Sáng sớm, trong rừng truyền đến từng trận tiếng chim hót.

In the early morning, bird calls resounded in the forest.

xīshuài蟋蟀de的míngshēng鸣声zài在yèwǎn夜晚xiǎnde显得géwài格外qīngxī清晰。

Tiếng kêu của dế mèn vào ban đêm có vẻ đặc biệt rõ ràng.

The chirping of crickets sounded exceptionally clear at night.

yuǎnchù远处chuánlái传来le了lúnchuán轮船qìdí汽笛de的míngshēng鸣声。

Phía xa truyền lại tiếng còi hú của tàu thủy.

The sound of a ship whistle came from afar.

jǐngbào警报qì器tūrán突然míngshēng鸣声，tíxǐng提醒dàjiā大家zhùyì注意ānquán安全。

Còi báo động đột nhiên phát ra tiếng kêu, nhắc nhở mọi người chú ý an toàn.

The alarm suddenly sounded, reminding everyone to pay attention to safety.

qīngchén清晨de的shùlín树林lǐ里chuánlái传来bǎi百niǎo鸟huānkuài欢快de的míngshēng鸣声。

Trong khu rừng buổi sớm mai vang lên tiếng hót vui tươi của trăm loài chim.

Birds chirped joyfully on the tree branches.

Động từ

VINghĩa:phát ra tiếng kêu, cất tiếng hót

ENTiếng Anh:to cry out, to chirp, to make a sound

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây