Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shè zú
đặt chân vào, dấn thân vào
Hán Việt:THIỆP TÚC••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 涉+步Chữ Bộ • chữ 涉+足Túc • chữ 足

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

涉足
shè zú
đặt chân vào, dấn thân vào
涉
shè • thiệp
lội
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
步
Chữ Bộbù
bước (đơn vị đếm cho các bước đi) (bên phải)
足
zú • túc
Chân
足
Bộ Túczú
Hình bàn chân với đầu gối và bàn chân
Bộ Túc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "涉足" (shè zú) mang nghĩa "đặt chân vào, dấn thân vào", kết hợp bởi 涉 (shè - thiệp): "lội" + 足 (zú - túc): "Chân". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 涉: Đôi chân bước đi từng bước (步) băng qua dòng nước (氵) sâu để lội sang bờ bên kia, từ đó dính líu và trải qua nhiều việc (涉). • Chữ 足: Phía trên là đầu gối (口) gắn liền với bàn chân bước đi vững chãi phía dưới (止), tạo nên đôi bàn chân khỏe mạnh và sự đầy đủ, sung túc (足).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:đặt chân vào, dấn thân vào
ENTiếng Anh:to set foot in, to enter a field
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gōngsī公司kāishǐ开始shèzú涉足xīnnéngyuán新能源lǐngyù领域。
Công ty bắt đầu dấn thân vào lĩnh vực năng lượng mới.
The company has started entering the new energy field.
#2
tā他cóngwèi从未shèzú涉足guò过diànyǐng电影hángyè行业。
Anh ấy chưa bao giờ đặt chân vào ngành điện ảnh.
He has never set foot in the film industry.
#3
xǔduō许多niánqīngrén年轻人xuǎnzé选择shèzú涉足diànzishāngwù电子商务。
Nhiều người trẻ lựa chọn bước chân vào thương mại điện tử.
Many young people choose to enter e-commerce.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây