Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yóu dào
gửi bưu điện tới
Hán Việt:BƯU ĐÁO•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
由Do • chữ 邮+阝Ấp • chữ 邮+至Chí • chữ 到+刂Đao • chữ 到

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

邮到
yóu dào
gửi bưu điện tới
邮
yóu • bưu
thư
由
Doyóu
Do / âm đọc (bên trái)
阝
Bộ Ấpfǔ
Thành phố (bên phải)
Bộ Ấp
到
dào • đáo
đến
至
Bộ Chízhì
Đến, tới nơi (nằm bên trái)
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Dao, chính xác (nằm bên phải)
Bộ Đao (đứng)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "邮到" (yóu dào) mang nghĩa "gửi bưu điện tới", kết hợp bởi 邮 (yóu - bưu): "thư" + 到 (dào - đáo): "đến". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 邮: Từ nguyên do ban đầu (由), thư từ được chuyển qua từng vùng đất thị trấn (阝) đến tận tay người nhận, nghĩa là bưu điện, gửi thư (邮). • Chữ 到: Đi tới (至) đúng chính xác (刂) điểm đích, không sai một ly, cuối cùng đã đến 到 nơi rồi.

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
tā她de的mèimei妹妹zài在xuéxiào学校shòudào受到le了biǎoyáng表扬。
Em gái cô ấy được khen ngợi ở trường.
Her younger sister was praised at school.
#2
ālābóyǔ阿拉伯语de的shūxiě书写shì是cóng从yòu右dào到zuǒ左。
Tiếng Ả Rập được viết từ phải sang trái.
Arabic is written from right to left.
#3
nǐ你jiàndào见到nǐ你de的bǐ笔le了ma吗?
Bạn đã thấy cây bút của bạn chưa?
Have you seen your pen?
#4
zhè这jiā家yóujú邮局lí离wǒ我jiā家hěn很jìn近。
Bưu điện này cách nhà tôi rất gần.
This post office is very close to my home.
#5
qǐngwèn请问yóujú邮局zěnme怎么zǒu走?
Làm ơn cho hỏi đường đến bưu điện như thế nào?
Excuse me, how do I get to the post office?
#6
wǒ我yào要zài在yóujú邮局jì寄yì一fēng封xìn信。
Tôi muốn gửi một bức thư ở bưu điện.
I need to send a letter at the post office.
#7
wǒ我shōudào收到le了nǐ你de的xìn信。
Tôi đã nhận được thư của bạn.
I received your letter.
#8
zuótiān昨天wǒ我kàndào看到tā他zài在gōngyuán公园。
Hôm qua tôi đã thấy anh ấy ở công viên.
I saw him in the park yesterday.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây