Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
cè píng
đánh giá, kiểm tra trải nghiệm
Hán Việt:TRẮC BÌNH••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 测+则Tắc • chữ 测+讠Ngôn • chữ 评+平Bình • chữ 评

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

测评
cè píng
đánh giá, kiểm tra trải nghiệm
测
cè • trắc
đo lường
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (bên trái)
Bộ Thủy
则
Tắczé
Quy tắc / âm đọc (bên phải)
评
píng • bình
Bình luận
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
平
Bìnhpíng
Bằng / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "测评" (cè píng) mang nghĩa "đánh giá, kiểm tra trải nghiệm", kết hợp bởi 测 (cè - trắc): "đo lường" + 评 (píng - bình): "Bình luận". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 测: Dùng mực nước (氵) kết hợp với những quy tắc chuẩn mực (则) để kiểm tra độ sâu nông, gọi là đo lường, dự đoán (测). • Chữ 评: Dùng lời nói (讠) phân tích một cách công bằng, khách quan (平) về sự việc gọi là nhận xét, bình luận (评).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:đánh giá, kiểm tra trải nghiệm
ENTiếng Anh:to evaluate, to test and assess
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhuānjiā专家duì对xīn新shǒujī手机jìnxíng进行le了zhuānyè专业cèpíng测评。
Chuyên gia đã tiến hành đánh giá chuyên nghiệp chiếc điện thoại mới.
Experts professionally evaluated the new phone.
#2
lǎoshī老师duì对xuésheng学生de的xuéxí学习nénglì能力jìnxíng进行cèpíng测评。
Thầy giáo tiến hành đánh giá năng lực học tập của học sinh.
The teacher assessed the students' learning abilities.
#3
bózhǔ博主zài在shìpín视频lǐ里cèpíng测评gè各zhǒng种měishí美食。
Blogger đánh giá nhiều món ăn ngon trong video.
The blogger reviewed various delicious foods in the video.
#4
kàn看le了wǎng网shàng上de的cèpíng测评,wǒ我juédìng决定gòumǎi购买tā它。
Xem xong bài đánh giá trên mạng, tôi quyết định mua nó.
After reading online reviews, I decided to buy it.
#5
zhè这shì是yí一fèn份quánmiàn全面de的xìnggé性格cèpíng测评。
Đây là bản bài đánh giá tính cách toàn diện.
This is a comprehensive personality assessment.
2
Danh từ
VINghĩa:bài đánh giá, sự kiểm tra
ENTiếng Anh:evaluation, review, assessment

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây