Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xún wù
tìm đồ đánh rơi/thất lạc
Hán Việt:TẦM VẬT••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
寻Giản thể từ 尋 • chữ 寻+牜Ngưu • chữ 物+勿Vật • chữ 物

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

寻物
xún wù
tìm đồ đánh rơi/thất lạc
寻
xún • tầm
Tìm kiếm
寻
Giản thể từ 尋xún
Hình tay mở rộng tìm kiếm (phồn thể)
物
wù • vật
Vật
牜
Bộ Ngưu (biến thể)niú
Trâu (bên trái)
Bộ Ngưu (biến thể)
勿
Vậtwù
Đừng / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "寻物" (xún wù) mang nghĩa "tìm đồ đánh rơi/thất lạc", kết hợp bởi 寻 (xún - tầm): "Tìm kiếm" + 物 (wù - vật): "Vật". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 寻: Đôi bàn tay khéo léo (彐) đo từng tấc đất (寸) để lục tìm kỹ lưỡng khắp nơi, quyết tâm tìm kiếm (寻). • Chữ 物: Từ con trâu cày (牜) cho đến muôn hình vạn trạng sự vật biến đổi quanh ta (勿) đều gọi chung là đồ vật, vạn vật (物).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:tìm đồ đánh rơi/thất lạc
ENTiếng Anh:search for lost property
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他zài在qiáng墙shàng上tiē贴le了yì一zhāng张xúnwù寻物qǐshì启事。
Anh ấy đã dán một thông báo tìm đồ trên tường.
He posted a notice searching for lost property on the wall.
#2
guǎngbō广播zài在bāngmáng帮忙xúnzhǎo寻找yíshī遗失de的wùtǐ物体。
Loa phát thanh đang giúp tìm kiếm đồ đạc thất lạc.
The broadcast is helping to search for lost property.
#3
rúguǒ如果yǒu有xúnwù寻物xūqiú需求qǐng请liánxì联系shīwùzhāolǐng失物招领chù处。
Nếu có nhu cầu tìm đồ xin liên hệ phòng nhận đồ thất lạc.
If you need to search for lost property, please contact lost and found.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây