Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
hū hū de
vù vù, vi vu, khò khò (mô phỏng âm thanh)
Hán Việt:HÔ HÔ ĐỊA•
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
口Khẩu • chữ 呼+乎Hồ • chữ 呼+土Thổ • chữ 地+也Dã • chữ 地

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

呼呼地
hū hū de
vù vù, vi vu, khò khò (mô phỏng âm thanh)
呼
hū • hô
gọi
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (bên trái)
Bộ Khẩu
乎
Hồhū
Ư / âm đọc (bên phải)
呼
hū • hô
gọi
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (bên trái)
Bộ Khẩu
乎
Hồhū
Ư / âm đọc (bên phải)
地
de / dì • địa
trợ từ biểu thị tính chất
土
Bộ Thổtǔ
Đất (nằm bên trái)
Bộ Thổ
也
Dãyě
Cũng / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "呼呼地" (hū hū de) mang nghĩa "vù vù, vi vu, khò khò (mô phỏng âm thanh)", kết hợp bởi 呼 (hū - hô): "gọi" + 呼 (hū - hô): "gọi" + 地 (de / dì - địa): "trợ từ biểu thị tính chất". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 呼: Mở rộng cái miệng (口) đẩy làn hơi vang vọng ra xa (乎) để báo hiệu cho người ở đằng kia nghe thấy là hành động gọi, hô to (呼). • Chữ 呼: Mở rộng cái miệng (口) đẩy làn hơi vang vọng ra xa (乎) để báo hiệu cho người ở đằng kia nghe thấy là hành động gọi, hô to (呼). • Chữ 地: Mặt đất (土) cũng (也) là nền tảng cho mọi thứ, trợ từ 地 đứng giữa từ bổ nghĩa và động từ, nối kết hành động.

Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
#1
tā他qìhūhū气呼呼de地líkāi离开le了huìyìshì会议室。
Anh ấy giận dữ rời khỏi phòng họp.
He left the meeting room in a huff.
#2
xiǎomíng小明qìhūhū气呼呼de地bǎ把wánjù玩具rēngdào扔到le了dì地shàng上。
Tiểu Minh tức giận ném đồ chơi xuống đất.
Xiao Ming threw the toy on the ground in a huff.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây