Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
fā pàng
béo ra, phát phì, tăng cân
Hán Việt:PHÁT BÀN••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
发Giản thể từ 發 • chữ 发+月Nhục • chữ 胖+半Bán • chữ 胖

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

发胖
fā pàng
béo ra, phát phì, tăng cân
发
fā • phát
gửi
发
Giản thể từ 發fā
Hình cánh cung bắn mũi tên ra ngoài
胖
pàng • bàn
béo
月
Bộ Nhục (Nguyệt)yuè
Thịt, cơ thể (nằm bên trái)
Bộ Nhục (Nguyệt)
半
Bánbàn
Nửa / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "发胖" (fā pàng) mang nghĩa "béo ra, phát phì, tăng cân", kết hợp bởi 发 (fā - phát): "gửi" + 胖 (pàng - bàn): "béo". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 发: Như cánh tay giương cung bắn mũi tên vút đi xa, mọi nguồn lực được tung ra ngoài để gửi đi và phát triển (发). • Chữ 胖: Cơ thể con người (月) khi bồi bổ tăng thêm một nửa trọng lượng (半) sẽ trở nên tròn trịa, béo, mập (胖).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:béo ra, phát phì, tăng cân
ENTiếng Anh:to gain weight, to become fat
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
chī吃tàiduō太多tiánshí甜食róngyì容易fāpàng发胖。
Ăn quá nhiều đồ ngọt rất dễ béo ra.
Eating too many sweets easily causes weight gain.
#2
tā他zuìjìn最近bú不yùndòng运动,shēntǐ身体fāpàng发胖le了。
Anh ấy dạo này không tập thể thao nên cơ thể béo ra rồi.
He hasn't exercised recently and gained weight.
#3
wèile为了fángzhǐ防止fāpàng发胖,tā她měitiān每天jiānchí坚持pǎobù跑步。
Để phòng ngừa tăng cân, cô ấy mỗi ngày kiên trì chạy bộ.
To prevent gaining weight, she insists on running every day.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây