Hán Việt:NGHIÊM TRỌNG NGUY HẠI••Loại từ:Động từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 严+厂Hán • chữ 严+千Thiên • chữ 重+里Lý • chữ 重+⺈Đao • chữ 危
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
严重危害
gây tác hại nghiêm trọng, nguy hại lớn
严
一
Bộ Nhất
Chuẩn mực đặt trên cùng
厂
Bộ Hán
Vách đá sừng sững
重
千
Thiên
Nghìn (phía trên)
里
Bộ Lý
Dặm, bên trong (phía dưới)
危
⺈
Bộ Đao (trên)
Hình người cúi nhìn trên cao (phía trên)
厄
Chữ Ách
Vách đá hiểm trở, tai ách (phía dưới)
害
宀
Bộ Miên
Mái nhà (phía trên)
丰
Giản thể từ 豐
Hình cây có cành lá sum suê (phía trên)
口
Bộ Khẩu
Cái miệng, lời nói (phía dưới)
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Động từ
VINghĩa:gây tác hại nghiêm trọng, nguy hại lớn
ENTiếng Anh:severely endanger, severely harm
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
吸烟严重危害身体健康。
Hút thuốc lá gây hại nghiêm trọng cho sức khỏe cơ thể.
Smoking severely endangers bodily health.
#2
环境污染严重危害人类生存。
Ô nhiễm môi trường nguy hại nghiêm trọng đến sự sinh tồn của loài người.
Environmental pollution severely threatens human survival.
#3
假药严重危害群众生命安全。
Thuốc giả nguy hại nghiêm trọng tới an toàn tính mạng nhân dân.
Fake drugs severely endanger people's life safety.
#4
大家都认识到了毒品的严重危害。
Mọi người đều đã nhận thức được tác hại nghiêm trọng của ma túy.
Everyone recognized the severe harm of drugs.
#5
我们需要消除火灾的严重危害。
Chúng ta cần loại bỏ hiểm họa nghiêm trọng của hỏa hoạn.
We need to eliminate the severe harm of fires.
2
Danh từ
VINghĩa:sự nguy hại nghiêm trọng, mối đe dọa lớn
ENTiếng Anh:severe harm, severe threat
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây