Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
qiān míng
hàng ngàn (dùng cho danh xưng người)
Hán Việt:THIÊN DANH•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
丿Nét phẩy • chữ 千+十Thập • chữ 千+夕Tịch • chữ 名+口Khẩu • chữ 名

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

千名
qiān míng
hàng ngàn (dùng cho danh xưng người)
千
qiān • thiên
một nghìn
丿
Nét phẩypiě
Nét xiên (phía trên bên trái)
Nét phẩy
十
Bộ Thậpshí
Mười (phần chính)
Bộ Thập
名
míng • danh
tên
夕
Bộ Tịchxī
Đêm (phía trên)
Bộ Tịch
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía dưới)
Bộ Khẩu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "千名" (qiān míng) mang nghĩa "hàng ngàn (dùng cho danh xưng người)", kết hợp bởi 千 (qiān - thiên): "một nghìn" + 名 (míng - danh): "tên". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 千: Trên chữ thập mười (十) đặt thêm một nét phẩy (丿) vươn cao gấp trăm lần, tạo thành con số một nghìn (千). • Chữ 名: Trong đêm tối (夕) không nhìn rõ mặt nhau, con người phải mở miệng (口) tự xưng danh tính, từ đó có nghĩa là tên, danh tiếng (名).

Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
#1
zhè这sōu艘yóulún邮轮kěyǐ可以róngnà容纳shàng上qiān千míng名chéngkè乘客。
Con thuyền này có thể chứa hàng nghìn hành khách.
This cruise ship can accommodate thousands of passengers.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây