Chữ 门旁 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "门旁" (bên mép cửa, bên cạnh cửa ra vào) gồm: 旁边 (bên cạnh), 门口 (cửa ra vào), 出门 (ra khỏi nhà).

门旁 (mén páng) - bên mép cửa, bên cạnh cửa ra vào — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 门旁 (mén páng) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 门 (Hình cánh cửa (giản thể từ 門)) + 立 (Đứng thẳng (phía trên)) + 方 (Phương hướng, vuông vắn / âm đọc (phía dưới)). Mẹo ghi nhớ: Từ "门旁" (mén páng) mang nghĩa "bên mép cửa, bên cạnh cửa ra vào", kết hợp bởi 门 (mén - môn): "môn (lượng từ cho môn học)" + 旁 (páng - bàng): "bên cạnh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 门: Khung cửa có chốt trên và hai thành cửa đứng đối xứng tạo thành lối ra vào ngôi nhà chính là cánh cửa (门). • Chữ 旁: Người đứng thẳng (立) mở rộng tầm nhìn về bốn phương (方) để quan sát những người đang đứng ở ngay bên cạnh mình (旁).

mén páng

bên mép cửa, bên cạnh cửa ra vào

Hán Việt:MÔN BÀNG•

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

门Môn • chữ 门+立Lập • chữ 旁+方Phương • chữ 旁

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

门旁

mén páng

bên mép cửa, bên cạnh cửa ra vào

门

mén • môn

môn (lượng từ cho môn học)

门

Bộ Môn (giản thể)mén

Hình cánh cửa (giản thể từ 門)

旁

páng • bàng

bên cạnh

立

Bộ Lậplì

Đứng thẳng (phía trên)

方

Bộ Phươngfāng

Phương hướng, vuông vắn / âm đọc (phía dưới)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "门旁" (mén páng) mang nghĩa "bên mép cửa, bên cạnh cửa ra vào", kết hợp bởi 门 (mén - môn): "môn (lượng từ cho môn học)" + 旁 (páng - bàng): "bên cạnh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 门: Khung cửa có chốt trên và hai thành cửa đứng đối xứng tạo thành lối ra vào ngôi nhà chính là cánh cửa (门). • Chữ 旁: Người đứng thẳng (立) mở rộng tầm nhìn về bốn phương (方) để quan sát những người đang đứng ở ngay bên cạnh mình (旁).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:

fǎyǔ法语shì是yì一mén门làngmàn浪漫de的yǔyán语言。

Tiếng Pháp là một ngôn ngữ lãng mạn.

French is a romantic language.

yínháng银行yǐjīng已经guānmén关门le了。

Ngân hàng đã đóng cửa.

The bank has already closed.

xīngqītiān星期天shāngdiàn商店guānmén关门le了ma吗？

Cửa hàng có đóng cửa vào Chủ nhật không?

Is the store closed on Sunday?

mén门kāi开le了，nǐ你kěyǐ可以jìnlái进来。

Cửa đã mở, bạn có thể vào.

The door is open, you can come in.

wǒ我xǐhuan喜欢zuò坐chuānghu窗户pángbiān旁边de的wèizhi位置。

Tôi thích ngồi ở vị trí bên cạnh cửa sổ.

I like to sit by the window.

shéi谁zài在qiāomén敲门？

Ai đang gõ cửa?

Who is knocking on the door?

zěnme怎么kāi开zhè这gè个mén门？

Làm sao để mở cửa này?

How do I open this door?

wǒ我xué学le了sān三mén门yǔyán语言。

Tôi học ba môn ngôn ngữ.

I studied three languages.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây